Translation for "loppukirin" to english

Loppukirin

noun

• finish
• sprint

Translation examples

finish noun

Cova tunnettiin aktiiviaikoinaan erityisesti kovasta loppukiristään.
Munro was noted for his vigorous riding, especially in a tight finish.

Philippe Gilbert sijoittui kolmanneksi kukistettuaan loppukirissä Björn Leukemansin.
Quinn finished as runner-up behind Leona Lewis in the final.

Cancellara voitti Flanderin ympäriajon oltuaan paras neljän ajajan loppukirissä.
Cancellara was emotional after finishing his final Tour of Flanders.

Ilves varmisti kolmen viimeisen ottelun loppukirillä liigapaikan seuraavalle kaudelle.
Richmond won only three games to finish last on the ladder.

150 metriä ennen maalia Skah aloitti loppukirinsä ja voitti kilpailun.
A few metres before the finish line Vos ourspinted Van Dijk and won the race.

Vuonna 2013 hän voitti Milano – San Remo -klassikon oltuaan paras seitsemän ajajan loppukirissä.
One month later, he started at Milan–San Remo, and finished 7th; his best result in a monument classic.

Hän voitti vuoden 2008 Ranskan ympäriajon kolmannen etapin oltuaan loppukirissä paras neljän miehen kärkiryhmästä.
He recorded six top-ten finishes in the 2008 Tour de France, with a best performance of fourth in stage 14.

Feillu avasi loppukirin hieman liian aikaisin ja Dumoulin onnistui nousemaan hänen ohitseen etappivoittoon.
Greipel opened his sprint with a long distance to the finish line and Viviani was able to follow him and then come past him to take the stage victory.

Hesjedal sijoittui Espanjan ympäriajossa 2009 toiseksi Murciaan päättyneellä kymmenennellä etapilta hävittyään neljän ajajan loppukirissä Simon Gerransille.
However, the Marlins pulled away in the bottom half of the sixth, when they scored four runs to finish John Smoltz's night.

sprint noun

Saronnin loppukiri oli niin vaikuttava, että hän sai lempinimen Goodwoodin kiväärinlaukaus.
His final sprint was so impressive that it gained him the nickname of La fucilata di Goodwood - "the gunshot of Goodwood".

Marta Bastianelli voitti kilpailun oltuaan loppukirissä paras ennen Julien D'Hoore ja Lisa Kleinia.
Italian Marta Bastianelli won the race in a group sprint before Belgian Jolien D'Hoore and German Lisa Klein.

Chantal Blaak voitti kilpailun kukistettuaan kolmen ajajan loppukirissä Lucinda Brandin ja Amanda Sprattin.
Dutch rider Chantal Blaak, wearing the rainbow jersey, won the race in a three-up sprint with Lucinda Brand and Amanda Spratt.

Dideriksen voitti maantieajon maailmanmestaruuden Dohassa 2016 kukistettuaan loppukirissä Kirsten Wildin ja Lotta Lepistön.
On 15 October 2016, Dideriksen won the World Championship road race in Doha, Qatar, beating Kirsten Wild and Lotta Lepistö in a bunch sprint.

Sørensen voitti Espanjan ympäriajossa 2005 Avilan kaupungin ympäristössä ajetun 18. etapin kukistettuaan loppukirissä irtiottokumppaninsa Javier Pascual Rodríguezin.
In September Nicki Sørensen clinched stage 18 of the Vuelta a España after defeating Pascual Rodriguez in the sprint.

Neljä kärkimiestä ajoivat Roubaix'n velodromilla Cancellaran johdolla, kunnes Bäckstedt nousi loppukirissä voittoon ennen Hoffmania, Hammondia ja Cancellaraa.
The four riders in front entered the velodrome with Cancellara leading the group, but it was Magnus Bäckstedt who won the sprint ahead of Hoffman, Hammond and the Swiss.