Translation for "loppukesän" to english

Loppukesän

• the late summer
• late summer

Translation examples

the late summer

Pesintä ajoittuu siten ehkä loppukesään.
A second spawning may occur in the late summer.

Nymfit kehittyvät aikuisiksi loppukesällä.
The females grow within the case, becoming adults in the late summer.

Loppukesällä kostea kaakkoistuuli tekee rannikkoalueiden säästä erityisen epämiellyttävää.
During the late summer months, a humid southeastern wind known as the sharqi makes the coastal region especially unpleasant.

Loppukesällä 1999 Selfmindead palasi studioon työstämään seuraavaa täyspitkää albumiaan At the Barricades We Fall.
In the late Summer of 1999, Selfmindead again entered the studio to begin work on their follow-up full length, At the Barricades We Fall.

Rapujuhlat yleensä pidetään elokuun aikana siksi, että ravustusaika oli Ruotsissa valtaosan 1900-lukua oikeudellisesti rajoitettu loppukesään.
Crayfish parties are generally held during August, a tradition that began because the crayfish harvest in Sweden was, for most of the 20th century, legally limited to the late summer.

(Noddy Holder) Laulu levytettiin loppukesästä 1973 New Yorkin Record Plant Studiosissa samanaikaisesti Sladen Yhdysvaltain itärannikon kiertueen kanssa.
The song was recorded in the late summer of 1973, partway through Slade's east coast US tour, at the Record Plant in New York, where John Lennon had just finished working on his album Mind Games.

late summer

Koteloituminen tapahtuu loppukesällä.
Spawning occurs in late summer.

Aikuisia vesiperhosia on lennossa erityisesti loppukesällä.
Adults fly in late summer.

Syntyminen tapahtuu loppukesästä tai alkusyksystä.
The young emerge in late summer or early autumn.

Kukkiminen tapahtuu loppukesästä ja kestää lyhyen ajan.
Flowering occurs in late summer and fall.

Hedelmät ovat vaatimattomia ja ne ovat kypsiä loppukesästä.
The flowers are yellow, borne in late summer.

Toukat kuoriutuvat loppukesällä ja siirtyvät lyhytversoihin.
The seeds mature in late summer and disperse to nearby trees.