Translation for "loppuelämänsä ajan" to english
Translation examples
Ja tässä päiväkodeessa lapsi löytää ystäviä loppuelämänsä ajan.
And it is possible in this kindergarten the child will find friends for the rest of his life.
Hänen setänsä kuoleman jälkeen Kopernikos siirtyi Fromborkiin, jossa hän opiskeli loppuelämänsä ajan.
After the death of his uncle, Copernicus moved to Frombork, where he studied for the rest of his life.
Erittäin mielenkiintoinen perhehuone, joka tekee tulevan omistajan turvalliseksi sijoitukseksi koko loppuelämänsä ajan.
A very interesting family apartment that will make the future owner a safe investment for the rest of his life.
Transsukupuolinen henkilö joutuu koko loppuelämänsä ajan syömään vastakkaisen sukupuolen hormoneita, koska hänen oma luonnollinen kehonsa ei tuota niitä.
Transgender person have to eat for the rest of his life opposite sex hormones, because his/her own natural body doesn't produce them.
Harry Potter seuraa Radcliffen mukana tämän loppuelämän ajan, mutta on yksi sarjan elokuva, josta hän ei ole ylpeä.
'Harry Potter' will follow Radcliffe for the rest of his life, but there's one particular film of the series that he isn't proud of.
Helluntain jälkeen Pietari oli kuuluisa, muttei vanhempaa Andreasta milloinkaan ärsyttänyt se, että hänet koko hänen loppuelämänsä ajan esiteltiin ”Simon Pietarin veljenä”.
After Pentecost Peter was famous, but it never irritated the older Andrew to spend the rest of his life being introduced as “Simon Peter’s brother.”
Tässä virassa hän pysyi koko loppuelämänsä ajan.
In this office he remained during the rest of his life.
Hän poti pelastumisestaan syyllisyyttä koko loppuelämänsä ajan.
He is affected by this guilt for the rest of his life.
Ruisdael asui ja työskenteli Amsterdamissa loppuelämänsä ajan.
Ruisdael lived and worked in Amsterdam for the rest of his life.
Tämän takia Shigemitsu käytti jalkaproteesia ja kävelykeppiä loppuelämänsä ajan.
Foot used a walking stick for the rest of his life.
Tästä johtuen hän käytti puujalkaa loppuelämänsä ajan.
As a result, he wore an eye patch for the rest of his life.
Saxton ei koskaan toipunut menetyksistään ja oli loppuelämänsä ajan invalidi.
Glendon suffered back pain for the rest of his life and received military disability.
Hän siirtyi vuonna 1773 Wieniin, jossa hän työskenteli loppuelämänsä ajan.
In 1740 he moved to England, where he lived there the rest of his life.
Näihin aikoihin hän sairastui munuaistautiin, joka vaivasi häntä loppuelämän ajan.
This left him with venereal disease which gave him problems during the rest of his life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test