Translation examples
Lopetettavat tuotteet Yhtiö saattaa lopettaa tilaukseeni valitsemani tuotteet.
Discontinued Products The specific products I selected may be discontinued by the Company.
Hoito oli lopetettava pysyvästi 17 potilaalla (1 %).
(1%) patients required permanent discontinuation from treatment.
Kuitenkin, Jos haittavaikutukset ovat suuret, nitroglyseriinin on lopetettava.
However, if side effects are pronounced, nitroglycerin should be discontinued.
Sepelvaltimotautien lääkkeen käyttö on lopetettava vähitellen.
Use of the drug by persons with coronary heart disease should be discontinued gradually.
Jos nämä vaikutukset ovat huomanneet, methyldrostanolone on lopetettava välittömästi.
If these effects are noticed, methyldrostanolone should be discontinued immediately.
Jos potilaalle kehittyy PML, TYSABRI-hoito on lopetettava pysyvästi.
If a patient develops PML the dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.
Siis, soveltaminen anestesia on lopetettava, jos polttelu ja kutina kasvaa.
Therefore, the application of anesthetics should be discontinued if burning and itching increase.
Yksilöllisen suvaitsemattomuuden tapauksessa edellä mainitun laitoksen käyttö on lopetettava.
In the case of individual intolerance, the use of the aforementioned plant should be discontinued.
Myös epäillyn lääkeaineen nauttiminen on lopetettava.
Abrupt discontinuation of the drug should also be avoided.
Lehti oli lopetettava, koska ennakkosensuuri poisti suuren osan lehden kirjoituksista.
The magazine was discontinued because of prior censorship eliminated a large part of the writings of the magazine.
Saksa otti vuonna 1938 haltuunsa Tšekkoslovakian sudeettialueet, minkä jälkeen T97:n valmistus määrättiin lopetettavaksi.
Soon after Germany occupied the Sudetenland, Tatra stopped production of the Type 97 and the lawsuit was discontinued.
SSRI-lääkitys on lopetettava asteittain annosta pienentämällä muutaman viikon tai kuukauden kuluessa, jotta vieroitusoireet jäisivät mahdollisimman vähäisiksi.
Discontinuation symptoms can be managed by a gradual reduction in dosage over a period of weeks or months to minimise symptoms.
Miksi naisten aseman väärinkäyttö Kanadassa on lopetettava nyt
Why Women Abuse In Canada Has To Be Stopped Now
Pian lämmön alkaessa alkaa mansikoiden maanpäällisen osan intensiivinen kehitys ja siirrot on lopetettava.
Soon with the onset of heat, intensive development of the above-ground part of strawberries will begin, and transplants will need to be stopped.
Kuitenkin Explorers mysteeri He eivät voi, koska jo Merel kielellisestä näkökulmasta lopetettava välittömästi mysteeri miehiä.
However mystery explorers they can never, because already merely from the linguistic point of view to be stopped immediately mystery men.
Jos virilization oireita alkaa näkyä tahansa syystä, kuten klitoriksen laajentuminen, karvoituksen kasvua tai Viljeltyjen laulu sointuja, käyttö on lopetettava välittömästi.
If virilization signs begin to show for any kind of reason, such as clitoral augmentation, body hair growth or a deepening of the vocal chords, use needs to be stopped quickly.
Näiden testien jälkeen useille poliitikoille ja sotilaille sekä Neuvostoliitossa että Yhdysvalloissa tuli selväksi, että ydinaseiden kilpajuoksu oli päättynyt ja että se oli lopetettava.
After these tests, it became clear to many politicians and the military both in the USSR and in the USA that the nuclear arms race had come to an end and that it needed to be stopped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test