Translation for "lomitse" to english

Lomitse

adverb

• between

Translation examples

between adverb

Myöhemmin kuljet isojen kivenlohkareiden lomitse (2t55min) (1535 m).
Later on, the route runs between large bolders (2h55min) (1535 m).

Kylätie mutkittelee lammashakojen lomitse, North Yorkshire Englanti lokakuu 2010
Village road curving between fences, North Yorkshire England October 2010

Poijujen lomitse pujottelu on hurjan hauskaa mutta ei aivan helppoa.
Slaloming between fishermen buoys is big fun but is not so easy.

Se tallusteli juuri pensaiden lomitse, kun kuului terävä, säikyttävä huudahdus.
He was sprawling along between some bushes, when he heard a sharp intimidating cry.

Sisäänastuja kohtaa ohuille läpinäkyville tyllikankaille musteella maalattuja ihmishahmoja tilassa. Ihan ensimmäinen näkymä on kahden hahmon välinen, mutta teos muuntuu ja elää, kun sen ohi, ympäri ja lomitse kävelee.
Sisäänastuja point for thin transparent tyllikankaille ink painted human figures mode.My very first scene between the two characters, but the work is converted and live, when its over, around and lomitse walks.

Aamunkoitosta asti oli hän jo polkenut aavikon hiekkaa välittämättä väsymyksestä, nälästä tai janosta; ja aurinko oli painumassa taivaanrannan taakse, kun hän vihdoin näki edessään tuon hirvittävän virran, joka veripunaisin lainein vyöryi kultaisessa ruskotuksessa hehkuvain kallioseinäin lomitse.
He walked from dawn to eve, indifferent to fatigue, hunger, and thirst; the sun was already low on the horizon when he saw the dreadful river, the blood-red waters of which rolled between the rocks of gold and fire.