Translation for "lomatunnelmassa" to english

Lomatunnelmassa

• holiday atmosphere
• in a holiday mood

Translation examples

holiday atmosphere

Mogan voit nauttia ylimääräisen lomatunnelmaa.
Mogan you can enjoy an extraordinary holiday atmosphere.

Avokätisesti suunniteltu kaupunki voi nopeasti syntyä rento lomatunnelmaa.
The generously planned city can quickly arise relaxed holiday atmosphere.

Valaistus makuuhuoneessa luo rento kodikas tunnelma, asianmukaisia lomatunnelmaa
Lighting the bedroom creates a relaxed cozy atmosphere, any appropriate holiday atmosphere

Odotettaessa uudenvuoden iltana monet ihmiset haluavat tuntea lomatunnelmaa kuin se oli lapsuudessa.
In anticipation of New Year's evening many people want to feel the holiday atmosphere as it was in childhood.

Vuoden 2014 asuntotrendien avulla voimme helposti tuoda rennon lomatunnelman omiin neljään seiniin.
With these residential trends for the year 2014, we can easily bring a relaxed holiday atmosphere into our own four walls.

Se oli paras elokuvien määrä joululoman aikana - tämä hyvä perinne tekee mahdolliseksi edelleen sukeltaa lomatunnelmaa.
It is the best films broadcast during the Christmas holidays - this good tradition allows us to further plunge into the holiday atmosphere.

Ne edustavat yleensä hyvin tärkeä paikka yleinen suunnittelu talo ja luotte lomatunnelmaa koristamaan niitä.
They usually represent a very important place for the general design of the house and you will create a holiday atmosphere by decorating them.

alkuperäinen sisustus talon voit luoda todellinen lomatunnelmaa ja saada valmis uudenvuodenaattona.Koristella huonetta ja rakennus itsessään voi käyttää erilaisia elementtejä: valaistus, hopealanka lukuja.
original decoration of the house allows you to create a real holiday atmosphere and get ready for New Year's Eve.To decorate the rooms and the building itself, you can use a variety of elements: lighting, tinsel figures.

Ensimmäisessä tapauksessa, luot itsellesi ja perheellesi rentouttavan lomatunnelmaa on upeat näkymät, toisella - tunnetta piknik, illallinen merenranta ravintolassa rannalla lämmin meri, romanttisen rakkaasi trooppisella paratiisisaari.
In the first case, you will create for yourself and your family a relaxing holiday atmosphere with spectacular views, in the second - a sense of picnic, dinner in a seaside restaurant on the shore of the warm sea, a romantic retreat with your loved one on a tropical island paradise.