Translation for "lomassa" to english

Lomassa

preposition

• through
• thru

Translation examples

through preposition

Aivan kuten auringon paistaessa puun oksien lomasta.
Like when the sun shines through the trees.

rakentamisen I-40 jatkuu läpi loma viikonloppuna.
The construction on I-40 is continuing through the holiday weekend there.

Saat ostettua kauttamme myös erilaisia aktiviteetteja lomallesi.
You can buy a variety of activities for your holiday through us.

Kaikki tiedot loma Afrikassa Löydät kautta haku .
All information about holidays in Africa you can find through our search .

Aurinko paistoi kirkkaasti poutapilvien lomasta, kun jatkoimme taivalta.
The sun was shining brightly through the clouds, as we continued the trek.

Tutkittuaan erityyppiset lomat, joihin sinulla voi olla oikeus.
After going through the different types of leave to which you may be entitled.

Hae Louvre-loma ei ole mikään laahustus tunkkaisen taidegallerian läpi.
A Louvre holiday is not a shuffle through a stuffy art gallery.

Nähtävää: Maisemallisesti kauniita matkaosuuksia luonnon, vuorien tai meren rannikon lomassa.
Scenic view: Scenic travel route through amazing nature, mountains, along the sea.

Alueen liikennemäärät kasvavat kesäisin huomattavasi loma-asukkaiden myötä.
In summer the traffic through the village increases hugely because of the tourists.

Se julkaistiin 17. heinäkuuta 2015 levymerkillä Loma Vista.
An official video was released on 17 July 2015 through their Vevo account.

Pian vahvistukset saapuvat Amerikan armeijan toimipaikasta, ja taistelun lomassa talo syttyy ilmiliekkeihin.
Soon joining the US Army and working his way through the ranks.

Heiveröinen ja epävarma Jan kasvaa loman aikana riuskaksi ja päättäväiseksi nuorukaiseksi.
As a member of the immensely wealthy Spaulding family, she has gone through a chaotic and somewhat traumatic childhood and adolescence.

Vastaavan alipääsihteerin eroanomukseen ei suostuttu, mutta turvallisuuspäällikkö lähetettiin lomalle, ja hän erosi.
An office Stronge held was found to disqualify him, but he resigned it and a Bill was rushed through Parliament to indemnify him.

Viikonloput ja lomat hän asui Sydneyssä isänsä luona, jonka kautta hän löysi kiinnostuksensa näyttelemiseen.
She spent weekends and holidays with her father in Sydney and developed an interest in acting through him.

Elokuvassa Batman lähtee viettämään lomaa, yhdessä Nightwingin ja Batgirlin kanssa, jolloin Oikeuden puolustajat tuuraavat heitä Gotham Cityssä.
Bane wakes up William Cobb and takes him through Gotham where he fights members of Arkham Asylum.

Rannoilla on muutamia loma-asuntoja ja niille pääsee metsäteitä pitkin kääntymällä itään Kullaalta tievalta tieltä Järventaustan kohdilla.
The road passes through wooded areas with some homes and runs to the west of the Flying Hills Golf Course.

Fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin sekä tietämyksen lisääntyminen antavat tarpeellisia lisävoimia omatoimiseen selviämiseen tilanteesta ja valmiudet asioiden hoitoon ovat loman jälkeen paremmat.
The benefit of team or shared learning is that staff grow more quickly and the problem solving capacity of the organization is improved through better access to knowledge and expertise.

thru preposition

Isopropyylipullo (100 ml, noin 6,5 euroa) ja sopiva kangas olivat käden ulottuvilla soittotuolin välittömässä läheisyydessä koko session ajan ja putsasin aika ajoin kieliä tuotantokeskustelujen lomassa.
A bottle of isopropyl alcohol (100 ml, around 6,5€) and a proper cloth were at reach by the playing chair thru-out the session. I cleaned the strings during production discussions.