Translation for "lomanmääräytymiskuukausi" to english

Lomanmääräytymiskuukausi

• holiday credit
• holiday determination month

Translation examples

holiday credit

Tänä aikana on annettava kesäloma. Täysi lomanmääräytymiskuukausi Kalenterikuukausi, jonka aikana työntekijä on ollut sopimuksen mukaisesti työssä vähintään 14 päivää tai 35 tuntia.
Full holiday credit month A calendar month during which the employee has been working as agreed for at least 14 days or 35 hours, including time that by law is considered equivalent to time at work.

Täysi lomanmääräytymiskuukausi Täytenä lomanmääräytymiskuukautena pidetään sellaista kalenterikuukautta, jolloin 14 päivän säännön piirissä olevalle on kertynyt vähintään 14 työssäolopäivää tai työssäolon veroista päivää tai 35 tunnin säännön piirissä olevalle on kertynyt vähintään 35 työtuntia tai työssäolon veroista tuntia.
Full holiday credit month A full holiday credit month is a calendar month during which an employee who comes under the 14-day rule has accumulated a total of at least 14 days at work (or the equivalent of days at work); or an employee who comes under the