Translation for "lomalta" to english

Lomalta

noun

• holiday
• vacation
• leave
• hols
• recess
• leave of absence
• furlough
• vac
• gap

Translation examples

holiday noun

Siellä on loma-asutusta.
It is a Holiday Inn Resort.

Loma-asuntoja on vähän.
There are a small number of holiday homes.

Sazonov oli tuolloin lomalla Suomessa.
We were on a holiday in Italy.

Loma-aikoina järjestetään pidempiäkin retriittejä.
Other longer rehearsals may be scheduled on holidays.

Edessä on neljä rauhallista viikkoa lomaa.
There are four self-catering holiday cottages.

Morgan haastattelee ihmisiä ympäri Yhdysvaltoja syömisen lomassa.
Sarah invites everyone to a holiday.

Hän käytti lomat tutustuakseen Yhdysvaltoihin.
Together they went on holiday to the United States.

Hän ei ikinä pitänyt lomaa.
For fifteen years he had never had a holiday.

Ylemmän keskiluokan perhe saapuu lomalle huvilalleen.
A middle-class Milanese family go on holiday.

Hän oli myös saanut lomaa kampanjoinnin ajaksi.
He was also a contributor to Holiday.

vacation noun

Työntekijöiden oikeudesta lomaan säädetään vuosilomalaissa.
Employees are entitled to annual vacation.

Armand kuoli koleraan ollessaan lomalla Beslanissa.
Taylor died on vacation in Bermuda.

Mitä lomalla kuuluu tehdä?
What do you like to do on your vacation?

Muut rakennukset ovat loma-asuntoja.
Some of the buildings there are seasonal vacation homes.

Idrizaj menehtyi nukkuessaan ollessaan lomalla perheensä luona Itävallassa.
He committed suicide while vacationing in Austria.

Rannoilla on useita maatiloja ja loma-asuntoja.
Many celebrities have homes and vacation homes in this area.

Kunnostamisen ajaksi Gregori vie Kiljuset lomalle etelämeren saarelle.
Roger meets Susan while on vacation in Rhode Island.

leave noun

Tämän jälkeen hänet siirrettiin lomalle.
After being hospitalized, he was sent on leave.

Kaakkolahden ja Majalahden saarissa on loma-asunnot.
Floating leaves and turions are absent.

Niiranen, Janne: Ladulta liukuen lomalle.
(ふぅ〜、やれやれ, Fū, yareyare!) before taking his leave.

Alma ja Gropius avioituivat 1915 Gropiuksen ollessa lomalla.
She and Gropius married in 1915 during one of his military leaves.

Elokuva kertoo kolmen merimiehen vuorokauden kestävästä lomasta New Yorkissa.
Three decorated Navy pilots finagle a four-day leave in San Francisco.

Lokakuussa 2003 Vikernes jätti palaamatta lomalta Tønsbergin avovankilaan.
In 2003, Vikernes failed to return to Tønsberg prison after being given a short leave.

Isä vie Jennyn lomalle Italiaan, jotta tämä unohtaisi rakastettunsa.
Holt leaves for Texas, a free man, to find his long lost mother.

Lomalta palaamatta jääminen: Vankiloman saanut vanki jättää palaamatta takaisin.
A prison furlough is when a prisoner is allowed to leave prison and then return.

Rannalla on kaksi loma-asuntoa, jonne johtaa tiet Suodenniemen taajamasta.
There are two unpaved earth roads on the island, both leaving Weddell Settlement.

Tbilisiläiset, joilla ei ole mahdollisuuksia lähteä lomalle kauemmaksi, käyvät rentoutumassa Didgorissa.
Susi, who gets emotionally high-strung, leaves the restaurant in a jiffy too.

leave of absence noun

Hän pyysi ja sai pitkän loman, sillä hänen vaimonsa ja poikansa kuolivat sairauteen ja hän matkusti itään hautaamaan heidät.
He requested and was granted an extended leave of absence later that year when his wife and young son died from disease and he returned east to bury their remains.

furlough noun

He ryöstivät siviilejä ja tappoivat 22 Unionin sotilasta, jotka olivat menossa koteihinsa lomalle.
They then robbed the civilian passengers and killed 22 unarmed Union soldiers found on board, who had been returning home on furlough from the Atlanta campaign.

gap noun

Ranta-asemakaava ohjaa pääasiassa loma-asutuksen järjestämistä ranta-alueella.
Closing the Gap mainly focuses on managing rangers on the field.

Suurimmat piikit muodostavat pystysuuntaisia jonoja, joiden lomassa voi olla suurilla yksilöillä myös hennompia piikkijonoja.
While the smallest gaps can be filled with glue, larger ones can be filled with specially carved matches.