Translation for "lomalaisille" to english

Lomalaisille

• holiday-makers
• for holidaymakers

Translation examples

holiday-makers

Venäläiset keskittyvät nyt arkisiin ostoksiin Suomessa – paljon kuluttavat lomalaiset kaikonneet Kaupan liitto |
Russians are now focused on the purchase of everyday goods in Finland – high consumption by holiday-makers has declined

Järvenselkä ja laajat piha-alueet avautuvat ikkunoista lomamökin sisälle, joka on rakennettu tyylillä, kädentaidolla ja jo vuosikymmenen kokemuksella siitä, mikä on parasta lomalaisille ja siinä olemme mielestämme onnistuneet. Tervetuloa viihtymään!
The cottage has been built with style, skill and a decade of experience in what is best for holiday-makers. We are very pleased with the result. We bid you welcome to enjoy yourself!

Arkisin baarissa käy enemmän lomalaisia, jotka ovat hieman varttuneempia keskimäärin 25 vuotiaita, kun taas viikonloppuisin keski-ikä putoaa 22 – 23 ikävuoteen paikallisen nuorison lähtiessä ulos perjantaisin ja lauantaisin.
During the week the bar is frequented mostly by holiday makers, who are a little older with an average age of about 25, while on the weekend the average age drops down to 22 – 23 years of age as the local youngsters go out on Fridays and Saturdays.

for holidaymakers

Zell am See tekee houkuttelevan tukikohdan lomalaisia, jotka nauttivat matkustaa ympäri sillä on paljon lähikaupunkeihin ja kyliin, monia paikallisia nähtävyyksiä.
Zell am See makes an attractive base for holidaymakers who enjoy travelling around as there are plenty of nearby towns and villages, with many local attractions.