Translation for "lomailemaan" to english

Lomailemaan

verb

• vacation
• holiday

Translation examples

vacation verb

Tervetuloa lomailemaan Pohjois-Savoon!
Welcome to vacation in the North-Savo!

Tule lomailemaan ja rentoutumaan ihana kalustettu tilava koti Jamaikan lahdella
Come Vacation and Relax at Our Lovely Furnished Spacious Home In Jamaica Bay

Kun olet takaisin kuivalla maalla, kutsumme sinut lomailemaan Villa Marien kotimajoitukseen.
Once you are back on dry land, you can extend your vacation at Villa Marie Guesthouse.

Sodan jälkeen Koval lähti lomailemaan Eurooppaan, mutta ei koskaan palannut takaisin Yhdysvaltoihin.
In 1948, Koval left on a European vacation but never returned to the United States.

Koiramääräkin lisääntyi hetkellisesti kuuteen koiraan kun Aatos ja Usva tulivat lomailemaan meille kolmeksi viikoksi.
Aatos and Usva came visit to us in three weeks vacation, so little while ours dog number was six.

Aluksella olevat mukavuudet ovat hyvin ajatellut, koska nämä jahdit on suunniteltu lomailemaan ja nauttimaan hienosta ylellisyydestä.
The amenities on board are very thought through as these yachts are designed for vacationing and pleasure in sheer luxury.

Pelin päähahmo Alan Wake kärsii kirjoittamisvaikeuksista, ja saapuu kaupunkiin lomailemaan yhdessä vaimonsa Alicen kanssa.
The main character of the game, Alan Wake, is suffering from writer’s block when he arrives at the town for a vacation with his wife Alice.

Viettää arvokasta aikaa myönteisen lomailemaan lämpimät palveluista, jotka meille your real-paradise at Sea View Resort Koh Chang.
Spend your valuable time for a favourable vacation with our warm services created by us for your real-paradise at Sea View Resort Koh Chang.

Saatat löytää itsesi lomailemassa tanskalaisessa kalastussatamassa Itämeren rannalla tai karjatilalla Länsi-Kanadassa, kylässä Ranskan maaseudulla tai Amsterdamin keskustaan ankkuroidulla proo
You may find yourself vacationing in a Danish fishing port on the Baltic Sea, or a ranch in western Canada, a village in rural France or a barge moored in central Amsterdam.

Mielenkiintoista tietää: Haapsalua nimitettiin keisarilliseksi kylpyläksi, täällä kävivät perheiden kanssa lomailemassa ja mutakylpyjä ottamassa Venäjän tsaarit Nikolai I, Aleksanteri II, Aleksanteri III ja Nikolai II.
Interesting fact: Haapsalu was named an Imperial resort, and Russian Tsars Nicholas I, Alexander II, Alexander III and Nicholas II and their families all vacationed here and took the mud baths.

Ron lähtee lomailemaan Meksikoon.
Steed takes a vacation to Greece.

Potter Stewart syntyi Michiganin osavaltion Jacksonissa, kun hänen vanhempansa olivat siellä lomailemassa.
Stewart was born in Jackson, Michigan, while his family was on vacation.

Venäjälläkin kadut ja kaupat ruuhkautuvat joulujuhlaa valmistelevista ihmisistä, vaikka monet lähtevätkin lomailemaan ulkomaille, mm. Suomeen.
The northern sections are also congested at times, especially during weekends and holidays, when many Israelis travel north for vacation.

holiday verb

Vierailen psykologiassa korkeintaan lomailemassa,
I merely have a holiday in psychology,

Kielonkallio – Tervetuloa lomailemaan Heinävedelle!
Villa Kielonkallio – Welcome to celebrate your holiday in Heinävesi!

Matkailuautot Yhteydenotot Tervetuloa lomailemaan Heinävedelle!
Welcome to celebrate your holiday in Heinävesi!

Koti Purjehtien lomailemaan Pranglin saarelle!
Home Sail to Prangli for a holiday!

Useimmat matkailijat käyttävät lomailemaan viihtyisä hotelleja.
Most tourists prefer to spend holidays in comfortable hotels.

Oletko lähdössä lomailemaan Espanjan auringon alle?
Are you going on a holiday under the Spanish sun?

Hotel Fabian toivottaa tervetulleiksi myös lemmikit lomailemaan!
Hotel Fabian welcomes your best friend on a holiday!

Päätätte itse, milloin käytte siellä lomailemassa.
You will decide yourself when you want to go there for your holidays.

Jos lomailemaan paratiisissa, sinun täytyy mennä Bahama.
If you are looking to spend your holiday in paradise, then you need to go to the Bahamas.

Pari tapasi toisensa kummankin ollessa lomailemassa Kreetalla.
The two couples take a holiday together in the Alps.

Darwin palasi useasti tämän jälkeen saarelle lomailemaan.
Darwin returned to the Isle of Wight for holidays on several other occasions.

Schürrer oli kesällä 2006 aloittanut Kreetalla lyhyen suhteen sittemmin murhaamiensa lasten isäpuoleen, joka oli ollut saarella lomailemassa Schürrerin työskennellessä paikallisessa hostellissa.
The motive for the murders has been identified as jealousy, since Schürrer had dated the children's stepfather in 2006 while he was on holiday on the Greek island of Crete where she was working at a local hostel.