Translation for "loma-aika" to english

Loma-aika

• vacation time
• holiday time

Translation examples

vacation time

Uuden vuoden jälkeen tapaamme yo, loma-aikaa: 2015.2.14-2.15.2.25, Meme da!
After the New Year we will meet yo, vacation time: 2015.2.14-2.15.2.25, Meme da!

Mikäli loma-aika varataan yli 30 vuorokautta ennen sen alkamispäivää, suoritetaan ennakkomaksu, joka on 30 % loman kokonaishinnasta.
If vacation time is reserved more than 30 days in advan

Ei enää pitää seurata jokaisen työntekijöiden loma-aikaa tai ei ole saatavilla, ohjelma tekee sen meille.
No more keeping track of every employees' vacation time or unavailability, the program does it for us.

Emme halua, että joudut viettämään loma-aikaasi vieraan maan lentokentällä setvimässä matkustusasiakirjojen epäkohtia.
We don't want to see your vacation time spent at an airport in a foreign country resolving some travel documentation mishaps.

Euroopan eniten-matkailukohteista Missä päätämme viettää loma-aikaa kertoo paljon siitä, mitä me arvostamme.
Europe’s Most-Visited Tourist Attractions Where we choose to spend our vacation time says a lot about what we value.

Plus, kun yksi työntekijä on suunniteltu loma-aikaa ei ole vaaraa toisen työntekijän varata samoina päivinä.
Plus, once one employee has scheduled vacation time there's no risk of another staff member reserving the same dates.

Kuvaus: On loma-aika ja tämän söpö Bratz suunnitellut mennä matka Venetsiassa, joita kutsutaan tyylin ja muoti kaupunki.
It's a vacation time and this cute Bratz planned to go for a trip in Venice which is known as a city of style and fashion.

Työntekijät rakastavat mahdollisuuden kirjautua sisään milloin tahansa ja tarkistaa aikataulut, pick-up auki vuorossa, tee muutos kaupat, kirja loma-aikaa ja enemmän.
Employees love the ability to login whenever and check schedules, pick-up open shifts, make shift trades, book vacation time and more.

holiday time

Yhtiömme Kiina uudenvuoden loma-aikaa:
Our company China New Year holiday time:

Loma-aika on lahjojen aika.
Holidays time is a time of gifts.

Marttinen - Ripatti puh.: Varmimmin sähköpostilla (lomanne aikana 24/7 puhelinpäivystys)
Marttinen - Ripatti Tel: only by email (holiday time 24/7 phonenumber)

Ei kannata viettää arvokasta loma-aikaa odotellen taksia tai linja-autoa.
There’s no need to spend valuable holiday time waiting for a taxi or bus.

Se on loma-aikaa!! Pikku John on valmis. auttaa häntä pakata kaikki...
It's holiday time!! little john is ready. help him to pack all the necessary...

Huoneistossa on vieressä kylpy Galerius, joten ei tarvitse pelätä paha loma-aikaa.
The apartment is next to the bath Galerius, so no need to worry about a bad case of holiday time.

Meille huolettomaan, laatu loma-aika tarkoittaa hieno huoneistot jossa vierailijat tuntevat olonsa kotoisaksi, kaukana kotoa.
To us, worry-free, quality holiday time means exquisite guest houses where visitors feel at home, far away from home.