Translation for "loitsijat" to english

Loitsijat

• exorcists
• spells

Translation examples

exorcists

Alkutekstissä sana loitsijat on eksorkistes, joka tarkoittaa eksorkistia, joka oli demonien karkoittaja.
The word for exorcists in the Greek source is "eksorkistes", which refers to an exorcist of demons.

Juutalaiset loitsijat matkiessaan Paavalia eivät laittaneet vaatteita ihmisten
When imitating Paul, the exorcists did not put handkerchiefs or aprons on people who had evil spirits in them, but they started calling the name of Jesus over them because that was how the sick were healed and how evil spirits were cast out.

13 ¶ Myöskin muutamat kuljeksivat juutalaiset loitsijat rupesivat lausumaan Herran Jeesuksen nimeä niiden ylitse
13 BΆ Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Juutalaiset loitsijat näkivät mitä Paavalin kautta tapahtui, niin he rupesivat tekemään samalla tavalla, eli lausumaan Herran Jeesuksen nimeä niiden ylitse, joissa oli pahoja henkiä.
Jewish exorcists saw what was happening through Paul so they started doing the same thing, that is, calling the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits in them.

13 ¶ Myöskin muutamat kuljeksivat juutalaiset loitsijat rupesivat lausumaan Herran Jeesuksen nimeä niiden ylitse, joissa oli pahoja henkiä, sanoen: "Minä vannotan teitä sen Jeesuksen kautta, jota Paavali julistaa".
13 ¶ Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Tämä tulee esille jakeesta 13, josta tulee esille, että kun muutamat juutalaiset loitsijat näkivät mitä tapahtui kun sairaita parantui ja riivaajat ajettiin ulos, niin he yrittivät tehdä samalla tavalla, eli he alkoivat lausumaan Herran Jeesuksen nimeä niiden ylitse, joissa oli pahoja henkiä.
This is shown in verse 13, which says that when Jewish exorcists saw what was happening when the sick were healed and the evil spirits were cast out, they tried to do the same thing - they started to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits in them.

spells

Loitsijan sisäinen voima ohjaa kosmoksen energiavirrat aivojen ja sydämen kautta manausta odottavaan tekstiin.
A wizard channels cosmic energy through his brain and heart into the text awaiting a spell.