Translation for "loiskia" to english

Loiskia

verb

• splash
• lap
• plash

Translation examples

splash verb

Laguna Waterpark Dubain La Merissä – loisketta ja huvia perheille
Laguna Waterpark at La Mer Dubai - Splashing fun for Families

Ainoa musiikki on kirkasvetisen järven aaltojen loiske rantaan.
The only music we hear is the sound of waves splashing on the beach.

Hiljaisuus laskeutuu, vain kalojen loiske ja muutamien lintujen äänet kuuluvat.
The silence drops, only the fish's splash and some birds are heard.

La Merissä sijaitseva Laguna Waterpark on Dubain viimeisin vetonaula ja upottaa koko perheen hauskaan loiskeeseen.
Laguna Waterpark at La Mer is Dubai’s latest attraction ready to thrill the whole family with splashing fun.

Jotain tapahtuu syvällä, kun me kävellä ylös, anna veden loiske yli jalkamme, ja tuijottaa yli loputon aallot, ulottuen paljon mielikuvitustamme voi ajaa.
Something happens deep inside of us when we walk up, let the water splash over our feet, and stare out over endless waves, extending far beyond our imagination can run.

Tanssijan vahva hengitys, bassoäänien matalat taajuudet sekä liikkeen aiheuttama veden loiske rytmittävät esitystä ja luovat kouriintuntuvan ja tiiviin tilanteen, jossa myös katsojalla on selkeä roolinsa.
The powerful breathing of the dancer, low frequency bass sound and the splashing of liquid set the pace of the performance and create an intense and gripping atmosphere where the spectator has a clear role.

lap verb

Askeleet ja äänet täyttävät kadut, ja joskus vain hiljaisuus, tai puuveneiden kolahdukset kun vesi loiskii seinää vasten; ulkoilma orkesteri, laulava gondoliere.
Footsteps and voices fill the streets, and at times just silence, or the bumping of a wooden boat as water laps against a wall; an outdoor orchestra, a singing gondoliere.

Se on yksi maailman romanttisimmista paikoista, uskomattomilla rakennuksilla jotka muodostavat pieniä saariryhmiä, vesi kirjaimellisesti loiskien ovella, veneitä jotka korvaavat autot, kuorma-autot, taksit ja linja-autot, antaen sille ansaitusti sukunimen “tyynein”.
It is one of the most romantic places in the world, with fabulous buildings crowded onto a series of little islands, the water literally lapping their doorsteps, boats replacing cars, trucks, taxis and buses, making it deserving of its appellation as “the most serene”.

Täysin kunnostettu vuonna 2006, IFA Faro Hotel’in yläkerroksen merinäköalahuoneet tarjoavat yhdet parhaimmista näköaloista Gran Canarian eteläosassa – ainutlaatuinen paikka istua ja katsella ympäristön luonnonkauneutta aaltojen rauhoittavassa äänessä loiskien alla olevaan rantaan.
Totally refurbished in 2006, IFA Faro Hotel’s top floor sea view rooms afford amongst the best views to be had in the south of Gran Canaria — a unique spot to sit down and contemplate the surrounding natural beauty to the soothing sound of the waves lapping against the shore below.