Translation for "loire-joen" to english

Loire-joen

• loire river

Translation examples

loire river

Nantes sijaitsee Loire-joen West Ranskassa.
Nantes is located on the Loire River in the West France.

Silti hän eritteli kerran ylimääräisen tehtävän suojella etelään kylkeen pitkin Loire-joen suojautua mahdollisia Saksan hyökkäys etelästä.
Yet he specified once more the additional mission of protecting the south flank along the Loire River to guard against possible German incursion from the south.

Itse asiassa nämä kellarit ovat entisiä hiekkakivilouhoksia. Hiekkakivi on alueelle tyypillinen kivi, jota on käytetty mm. Loire-joen rannalla sijaitsevien linnojen rakentamiseen.
These cellars are in fact former freestone quarries, the typical stone of the region which was used, amongst other things, to build the Castles along the Loire river.

Talven 1944-45 matkaa, Poitiers Pariisiin tarkoitti ylittäneen Loire-joen, jonka jalka silta siitä, että nouseva vesi oli vararikon partaalla pesemällä pois.
During the winter of 1944-45 the trip from Poitiers to Paris meant crossing the Loire river by foot bridge that rising water was on the verge of washing away.

Angersin ja Nantesin olisi siten kerättävä. Vaikka XV Corps vasemman osan voimia Argentan ja alkoi laajemman envelopment Seine päällä 15 elokuu, muut kolmannen armeijan kauemmas etelään myös ajamassa Seine, lakaistaan selkeä laaja pohjoispuolella Loire-joen.
While the XV Corps left part of its forces at Argentan and started the wider envelopment to the Seine on 15 August, other components of the Third Army farther to the south were also driving to the Seine, sweeping clear the vast area north of the Loire River.

Se sijaitsee Loir-et-Cherin alueella, 14 kilometriä koilliseen Bloisista ja noin kuuden kilometrin päässä Loire-joen vasemmanpuoleisesta rannasta. Ajamme matkailuautolla Chambordin linnan puiston halki. Tätä yli 5 000 hehtaarin metsäaluetta ympäröi 32 kilometrin pituinen muuri, jonka ansiosta se on Euroopan suurin suljettu metsäinen puistoalue.
We are now in the Loir-et-Cher department, 14 km north-east of Blois and roughly 6 km from the left bank of the Loire River. We cross the grounds of the Chambord Castle in our campervan: over 5,000 hectares of woodland surrounded by a perimeter wall 32 kilometres long, making it the largest enclosed forest park in Europe.

Joillekin kriitikot, "paras" ääntämistä ranskan kieltä pidetään jota käytetään Touraine (noin Tours ja Loire-joen laaksossa), mutta tämä arvo tuomiot ovat täynnä ongelmia, ja yhä tappiota elinikäisen Liitteet tietylle alueelle ja kasvava merkitys kansallisten tiedotusvälineiden, tulevaisuutta erityinen "alue" aksentti on usein vaikea ennustaa.
For some critics, the “best” pronunciation of the French language is considered to be the one used in Touraine (around Tours and the Loire River valley), but such value judgments are fraught with problems, and with the ever increasing loss of lifelong attachments to a specific region and the growing importance of the national media, the future of specific “regional” accents is often difficult to predict.

Linnake rakennettiin strategisesti tärkeään Loire-joen ylityskohtaan.
It was built at a strategic crossing of the Loire river.

Frankkien armeijan onnistui keskeyttämään tanskalaisten retken ennen kuin ne olivat onnistuneet saavuttamaan Loire-joen.
The Frankish army succeeded in intercepting the Danes before they reached their boats on the Loire River.

Pont de Saint-Nazaire on Loire-joen ylittävä vinoköysisilta Saint-Nazairen kaupungin ja Saint-Brevin-les-Pinsin kunnan välillä.
The Saint-Nazaire Bridge (French: Le pont de Saint-Nazaire) is a cable-stayed bridge spanning the Loire River and linking Saint-Nazaire on the north bank and Saint-Brevin-les-Pins on the south bank, in the department of Loire-Atlantique, Pays de la Loire, France.