Translation examples
verb
Latvian sosialistinen neuvostotasavalta 1974 loikkasi kiertueella Torontossa
1974 Defected during tour in Toronto, Canada
Unkari 1964 loikkasi Tokiossa kesäolympialaisten aikana
Hungary 1964 Defected in Tokyo, Japan during the 1964 Summer Olympics
1992 loikkasi Yhdysvaltoihin Stanislav Lunev[3
1992 Former director of Biopreparat; defected to United States Stanislav Lunev
Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta 1986 loikkasi Tokiossa Madama Butterfly laulukilpailun aikana
Ukraine 1986 Defected during the Madama Bu
1961 – Rudolf Nurejev loikkasi Le Bourgetin lentokentällä Pariisissa länteen.
1961 – Rudolf Nureyev defects at Le Bourget airport in Paris.
Tšekkoslovakia 1975 loikkasi vuoden 1975 US Openin aikana Yhdysvalloissa
Czechoslovakia 1975 Defected at the 1975 US Open in the United States
6. maaliskuuta – Josef Stalinin tytär Svetlana Allilujeva loikkasi Yhdysvaltoihin New Delhin suurlähetystössä.
March 9 – Joseph Stalin's daughter, Svetlana Alliluyeva, defects to the United States via the U.S. Embassy in New Delhi.
Kun keisarillinen ässä, Kasan Moor loikkasi Konnalentueeseen Gerrard V:llä, nainen toi tietoja keisarillisista tukikohdista.
When Imperial ace Kasan Moor defected to Rogue Squadron at Gerrard V, she brought with her knowledge of Imperial bases.
Ukrainan SNT 1933 yritti ylittää Mustanmeren kajakilla mutta loikkasi Brysselissä, Belgiassa Solvay-konferenssiin aikana
Ukraine 1933 First tried to kayak across the Black Sea; defected in Brussels, Belgium; later discovered alpha decay via quantum tunneling
1967 – Josif Stalinin tytär Svetlana Allilujeva loikkasi Yhdysvaltoihin.
1967 – Cold War: Joseph Stalin's daughter Svetlana Alliluyeva defects to the United States.
Vuonna 1992 hän loikkasi Isoon-Britanniaan arkistonsa kanssa.
When he defected to the United Kingdom in 1992 he brought the archive with him.
Munir Redfan loikkauksen jälkeen kaksi muuta irakilaista lentäjää loikkasi tällä kertaa Jordaniaan MiG-13 lentokoneilla.
Following Captain Munir Redfa's defection, there were at least two Iraqi pilots who defected to Jordan with their MiG-21F-13 jets.
Nuorten pelatessa vuonna 1979 Jugoslaviaa vastaan loikkasi Berger länteen.
He defected to the West in 1979 after a game between Steaua and Young Boys Bern.
Marraskuussa 2010 Uusipaavalniemi erosi keskustan eduskuntaryhmästä ja loikkasi perussuomalaisiin.
On 11 November 2010 Uusipaavalniemi defected from the Centre Party and joined the ranks of the True Finns Party.
Martina Navratilova loikkasi tenniksen US Openin aikaan vuonna 1975 Yhdysvaltoihin.
The finals marked Martina Navratilova's first return to Czechoslovakia since her defection to the United States in 1975.
Joitakin Unkarin vakinaisen armeijan upseereita ja sotilaita loikkasi Neuvostoliiton puolelle, jossa heistä koottiin komppanioita.
By this time, some captured Hungarian soldiers defected and fought on the Soviet side.
Algerian itsenäisyyssodan alettua hän loikkasi Kansallinen vapautusrintama -puolueeseen (FLN) vuonna 1954.
He defected to the National Liberation Front (FLN) at the beginning of the Algerian War of Independence in 1954.
20. toukokuuta vuonna 1989 kapteeni Alexander Zuyev loikkasi MiG-29:llä Trabzoniin Turkkiin.
On May 20, 1989, Captain Aleksandr Zuyev defected with his Mikoyan MiG-29 to Trabzon, Turkey.
verb
jättiläismäinen loikka todellisuuteen | Samsung Suomi
One Giant Leap For Reality | Samsung Australia
Ryu loikkaa rekkaa päin haastaakseen Bisonin uuteen otteluun.
The film closes as Ryu leaps towards the truck to fight Bison again.
Joissain tapauksissa filosofit ja muut tieteenharjoittajat, jotka ovat käyttäneet matematiikkaa laajasti hyväkseen, ovat tehneet päättelyissään loikkia kauneuden ja fyysisen totuuden välillä virheellisisiksi osoittautuneilla tavoilla.
In some cases, natural philosophers and other scientists who have made extensive use of mathematics have made leaps of inference between beauty and physical truth in ways that turned out to be erroneous.
verb
Kohteesta Wikitravel Loikkaa: valikkoon, hakuun Neuchâtel on pieni kaupunki Sveitsissä.
Akiu (秋保) is a small suburban town in Sendai City famous for hot springs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test