Translation for "lohkeilua" to english

Lohkeilua

• spalling
• splitting

Translation examples

spalling

PX-2100 kehitettiin vaimentamaan vaikutus ammukset, siis pysäyttäminen sekä ammuksen ja panssarointi alkaen lohkeilu.
PX-2100 was developed to absorb the impact from projectiles, therefore stopping both the projectile and the armour plating from spalling.

Ylöspäin leikkaavan laikan apuna on ohjainlevy, joka painaa leikattavaa pintaa ja estää lohkeilun ja säröilyn.
The up-cutting rotation of the blade combines with the skid plate, which applies pressure to the surface to prevent chipping and spalling.

Suuri kalsiumhydroksidipitoisuus CRC:n keksijä, Hans Henrik Bache, teki yhden ensimmäisistä testeistä räjähdysmäisen lohkeilun tarkistamiseksi.
One of the first tests to check for risk of explosive spalling was actually carried out by the inventor of CRC – Hans Henrik Bache – in his own kitchen.

Toisen tyyppisiin korkealujuusbetoneihin - joissakin on jopa alhaisempi huokoisuusaste kuin CRC:ssä - voi olla tarpeen lisätä polypropeenikuituja, koska ne vähentävät räjähdysmäisen lohkeilun vaaraa.
For other types of UHPC – with a lower porosity than CRC – it may be necessary to add polypropylene fibres, as this decreases the risk of explosive spalling.

Tätä ratkaisua - lisätä betoniin yksisäikeisiä polypropeenikuituja räjähdysmäisen lohkeilun riskin vähentämiseksi - on käytetty laajasti tunneleissa, rakennuksissa ja offshore-rakenteissa, myös betoneissa, joiden lujuustasot alkavat 70 MPa:sta.
This solution – of introducing monofilament polypropylene fibres to reduce the risk of explosive spalling – has been widely used in tunnels, buildings and offshore structures, also for concretes at strength levels starting at 70 MPa.

Lohkeilu tapahtuu, kun kohde murtumia ja fragmentteja törmäyksessä toisen pinnan, esimerkiksi kun luoti osuu metalli panssarointi osa luodin hajoaa pieniksi sirpaleiksi metallia, joka lentää ulos korkealla paineella.
Spalling occurs when an object fractures and fragments upon impact of another surface, for instance when a bullet hits metal armour plating part of the bullet breaks up into tiny shards of metal that fly out at high pressure.

splitting

Narskuttelu kuluttaa hammaskiillettä ja saattaa aiheuttaa hampaiden ja paikkojen lohkeilua.
Grinding erodes the tooth enamel and may lead to the splitting of the teeth and fillings.