Translation for "lohduttomasti" to english

Lohduttomasti

• inconsolably

Translation examples

inconsolably

itkien lohduttomasti menettämäänsä kumppania ja jälkikasvua.
crying out inconsolably for its lost mate and offspring.

lapsella on kuumetta, kipua jossain tai hän itkee lohduttomasti
has a fever and appears to be in pain somewhere or cries inconsolably.

Heidän joukossaan oli poika nimeltäUmair, Abi Waqqas poika joka huusi lohduttomasti kun häne
Amongst them was a boy named Umair, Abi Waqqas's son who cried inconsolably when he was told to return, so the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) took pity on him and allowed him to accompany them.

Karbiinivaras, joka oli jäänyt yksin messin joukkoon, nojasi päänsä pöytään ja itki katkerasti, toivottomana ja lohduttomana, kuten lapset itkevät.
The mess was left alone with the carbine-thief, who laid his head on the table and wept bitterly, hopelessly, and inconsolably as little children weep.