Translation for "lohdutin" to english

Lohdutin

verb

• comfort
• console
• solace

Translation examples

comfort verb

Stiina yrittää turhaan lohduttaa Allia.
Sisko attempts to comfort her.

Anteeksi pyytäminen lohduttaa niitä.
So I leave you to comfort yourselves.

Esko yrittää lohdutella, mutta turhaan.
Jake tries to comfort her, but to no avail.

Nalle on häpeissään, mutta Heikki lohduttaa häntä.
Elisa is upset but Fabrizio comforts her.

Tony lohduttaa häntä ja he suutelevat.
Noah is there to comfort her and they kiss.

Surun murtamana Hailey tapaa äitinsä, joka lohduttaa häntä.
Seeing his terrible pain, Tommy calms and comforts him.

Sadutus yhdistää ja lähentää, se rohkaisee ja lohduttaa.
I seem to breathe better, and feel comforted and refreshed.

Brittany lohduttaa häntä ja rohkaisee häntä olemaan ylpeästi oma itsensä.
Brittany comforts her, and encourages her to embrace her true identity.

Kuultuaan Desmondilta Charlien kuolemasta Sawyer lohduttaa Hurleyta.
When Desmond breaks the news about Charlie's death, Sawyer attempts to comfort Hurley, though his efforts are rejected.

Yukari on järkyttynyt isänsä teoista ja Makoto yrittää lohduttaa häntä.
This revelation shocks Yukari who feels responsible for her father's sin, but Makoto comforts her.

console verb

Vanha portieeri yrittää auttaa ja lohduttaa häntä.
However his new class teacher consoles him and offers to help him.

Siitä huolimatta Burke on ainut, jonka Cristina antaa lohduttaa itseään.
In that difficult time for Lydia, it is Sebastian who can give her the consolation she needs.

Seneca on kirjeessä sekä lohduttaja että se henkilö, jonka kärsimysten vuoksi lohdutetaan, ja hän tuo tämän paradoksin itse esille tekstissä.
Seneca is the consoler and the one inflicting suffering in this work, and notes this paradox in the text.

Myöhemmin Perry yrittää lohduttaa Billyä kertomalla, että muutama vuosi aiemmin hän oli ollut silmittömän ihastunut johonkuhun, joka ei tuntenut samoin; mies oli Billy.
Later, Perry tries to console Billy, telling him that a few years earlier Perry had similarly fallen for someone who did not return his affections; Perry confesses that that man was Billy.