Translation for "logogrammeja" to english

Logogrammeja

• logogram

Translation examples

logogram

Useimpia kiinan kirjoitusmerkkejä pidetään logogrammeina.
Most traditional Chinese characters are classified as logograms.

Mayojen kirjoitusjärjestelmä on yhdistelmä logogrammeja ja tavumerkkejä.
In Maya writing, logograms and syllable signs are combined.

Kun kukin kirjoitusmerkki vastaa yhtä sanaa (tai tarkemmin morfeemia), tarvitaan erilaisia logogrammeja suuri määrä.
As each character represents a single word (or, more precisely, a morpheme), many logograms are required to write all the words of language.

Logogrammit samastetaan joskus ideogrammeiksi eli jotain käsitettä edustaviksi symboleiksi, mutta kielitieteilijät välttävät tällaista käyttöä, sillä kiinalaisissa kirjaimissa on yleensä sekä semanttinen että sanan lausumista selventävä foneettinen elementti, joten ne esittävät enemmänkin sanaa kuin sen takana olevaa käsitettä.
Logograms are sometimes called ideograms, a word that refers to symbols which graphically represent abstract ideas, but linguists avoid this use, as Chinese characters are often semantic–phonetic compounds, symbols which include an element that represents the meaning and a phonetic complement element that represents the pronunciation.