Translation examples
verb
Yrittäjät luottavat siihen, että talousministeriön lobbaa etuja supermarketeissa.
Entrepreneurs are confident that the Ministry of Economy is lobbying the interests of the supermarkets.
Tämä viittaa siihen, että komissio on sitoutunut seuraamaan tiiviisti Euroopan avoimuusaloitetta ja myös ponnistelemaan lob
This indicates that the Commission is committed to strong follow-up on the European Transparency Initiative (ETI), including efforts to increase transparency concerning lobbying.
FSFE lobbaa vapaiden ohjelmistojen puolesta tarjoamalla itseään aktiivisesti kompetenssikeskuksena sekä hakemalla dialogia poliitikkojen ja lehdistön kanssa.
The FSFE is lobbying for Free Software by actively offering itself as a competence center and seeking the dialog with politicians and the press.
Järjestö edustaa noin 90 auto seurat Idahossa, ja lobbaa lakeja, jotka hyödyttävät otsikointia, lisensointi, ja käyttämällä katu tangot ja muut vanhempien autojen.
Organization represents approximately 90 car clubs in Idaho, and lobbies for laws that benefit titling, licensing, and using street rods and other older cars.
Rautatie- ja teräsmagnaatti Andrew Carnegie oli ”rosvoparoni”, joka antoi pomojensa pestata aseistautuneita Pinkertonin etsiviä ja käyttää väkivaltaa järjestäytyneitä työläisiä vastaan, ja hän lobbasi raivokkaasti tuloveroja ja hallituksen muita epätasa-arvoisuuden vähentämiseen pyrkiviä ponnistuksia vastaan.
The railway and steel magnate Andrew Carnegie was a ‘robber baron’ who allowed managers to hire armed Pinkerton detectives and violently suppress unionised workers, and he lobbied fiercely against income tax and other government efforts to address inequality.
Hövding jakaa 500 digitaalista nappia London Cycling Campaignin jäsenille ja kannattajille. London Cycling Campaign on maailman suurin pyöräilykampanja, joka lobbaa 12 000 jäsenen ja 30 000 kannattajan voimin parempia pyöräilyolosuhteita. Lontoon uusi pormestari Sadiq Khan on luvannut
As a first step, 500 digital buttons will be distributed to members and supporters of the London Cycling Campaign, the world’s largest urban cycling campaign, who, with 12,000 members, and 30,000 supporters, lobby for better conditions for cycling in the capital. By committing to the London Cycling Campaign’s Sign for Cycling pledges, the new Mayor, Sadiq Khan, has promised to make cycling in London safe and enjoyable for everyone.
Espoon maalaiskunta ei ollut hyvin kiinnostunut uudesta yhdyskunnasta sen alueella, joten yhtiö oli yksin vastuussa Kauniaisten kehittämisestä. Yhtiö muun muassa rakennutti teitä, lobbasi aseman (valmistui 1908) ja poliisiviran puolesta sekä perusti koulun ja sähkölaitoksen. Vuonna 1915 Kauniainen sai taajaväkisen yhdyskunnan oikeudet ja samalla rajoittuneet itsemääräämisoikeudet, ja siten yhtiön vastuu väheni.[10
Lake Gallträsk Because the municipality of Espoo, to which the area of Kauniainen belonged, did not show much interest in the new community, the company was responsible for developing it; roads were built, a school founded, electricity arranged and the company lobbied for a railway station (opened in 1908) and a police office. In 1915 Kauniainen received a limited autonomy from Espoo and the role of the company declined.[6
Astevaihtelu on perinteisesti määritelty tapahtuvaksi vain soinnittomissa konsonanteissa p, t ja k, mutta se on laajentunut lainasanojen myötä myös niiden soinnillisiin vastineisiin b, d ja g esimerkiksi sanoissa lobata : lobbaa, digata : diggaa, blogata : bloggaa.
Quantitative consonant gradation has expanded to include in addition to the pairs kk : k, pp : p, tt : t, also gg : g and bb : b (but not dd : d) in a number of recent loanwords, such as blogata : bloggaan 'to blog'; lobata : lobbaan 'to lobby'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test