Translation for "liuotteen" to english

Liuotteen

noun

• solvent
• dissolvent

Translation examples

solvent noun

Jos liuotin on kaasu, siihen voivat yleensä liueta vain toiset kaasut.
If the solvent is a gas, only gases are dissolved under a given set of conditions.

Jos liotin on kiinteä aine, se saattaa liuottaa sekä kaasuja, nesteitä että toisia kiinteitä aineita.
If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.

Osmoottinen paine on paine, joka tarvitaan osmoosin estämiseen, kun puhdas liuotin kulkee puoliläpäisevän kalvon läpi.
Osmotic pressure is the minimum pressure which needs to be applied to a solution to prevent the inward flow of its pure solvent across a semipermeable membrane.

dissolvent noun

Natriumsulfiittia käytetään sekä happamissa että neutraaleissa olosuhteissa ja se liuottaa ligniiniä.
Carbonates originate in wet, near-neutral conditions but dissolve in acid.

Atsoyhdisteiden synteesissä voidaan käyttää valmista nitrosyylirikkihappoa tai liuottaa natriumnitriittiä rikkihappoon, jolloin muodostaa nitrosyylirikkihappoa.
Dissolved nitrogen oxides are either stripped in the case of white fuming nitric acid, or remain in solution to form red fuming nitric acid.

Vetyfluoridi (HF) on veden tavoin polaarinen yhdiste, joka liuottaa monia ioniyhdisteitä, mikä mahdollistaa monia kemiallisia reaktioita.
Hydrogen fluoride (HF), like water, is a polar molecule, and due to its polarity it can dissolve many ionic compounds.

Kemiallisessa synteesissä valmistuneet tuotteet usein kylmäkuivataan, jotta niistä tulisi pysyvämpiä tai helpompia liuottaa veteen jatkokäytössä.
In chemical synthesis, products are often freeze-dried to make them more stable, or easier to dissolve in water for subsequent use.

Kun Saksa miehitti toisessa maailmansodassa Tanskan, de Hevesy liuotti Max von Lauen ja James Franckin kultaiset Nobel-mitalit kuningasveteen estääkseen niitä joutumasta natsien varastamiksi.
When Nazi Germany occupied Denmark during World War II, de Hevesy dissolved the gold Nobel Prize medals of Max von Laue and James Franck in aqua regia.