Translation for "liuottamisesta" to english

Liuottamisesta

• leaching
• dissolution

Translation examples

leaching

b) käyneen puristejäännöksen liuottamisesta vedessä.
(b) leaching fermented grape marc with water.

Liuotus kuvaa happojen, liuottimien tai kuuman veden käyttämistä liukenevan aineen liuottamiseksi selektiivisesti inertistä liukenemattomasta kiinteästä kantaja-aineesta.
Leaching describes the use of acids, solvents or hot water to selectively dissolve a solute from an inert insoluble solid carrier.

BAT 136. Liuottamisesta ja kullan elektrolyysistä ilmaan johdettavien hajapäästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää yhtä seuraavassa esitettyä menetelmää tai niiden yhdistelmää. Menetelmä
BAT 136. In order to reduce diffuse emissions to air from leaching and gold electrolysis, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.

dissolution

Tämän lisäksi ostin hiilidioksididiffuusorin liuottamiseksi CO2 vedessä. C02-hajotin.
As an addition to it, I bought a carbon dioxide diffuser for dissolution CO2 in water.

On välttämätöntä liuottaa se liuottamisen loppuun, on erittäin epätoivottavaa pureskella tai jauhaa.
It is necessary to dissolve it to complete dissolution, it is highly undesirable to chew or grind.

Pyöröhaihduttimella käytetään pääasiassa lääke-, kemian- ja bio-lääkkeiden teollisuuden keskittymä, kiteytys, kuivaus, erottamisen ja liuottamisen hiili hyödyntämistä.
Rotary evaporator is mainly used for pharmaceutical, chemical and bio-pharmaceutical industry concentration, crystallization, drying, separation and dissolution of coal recovery.

Tablettien toinen vaihe sisältää paikallisen rasvan liuottamisen esimerkiksi vatsaan ja reisiin, ja huomaat hetken kuluttua, että olet todella laihtunut.
The second phase of the action of the tablets involves the dissolution of localized fat, for example, in the abdomen and thighs, and after a short time you will realize that you have actually lost weight.

c. Liuotinastiat, kriittisyysturvalliset tankit (esim. pieniläpimittaiset tankit, rengasmaiset tai laattatankit), jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu ”ydinreaktorien” säteilytetyn polttoaineen liuottamiseen ja jotka kykenevät kestämään kuumia, voimakkaasti syövyttäviä nesteitä ja joita voidaan täyttää ja huoltaa kauko-ohjatusti;
c. Dissolvers, critically safe tanks (e.g. small diameter, annular or slab tanks) specially designed or prepared for the dissolution of irradiated ‘nuclear reactor’ fuel, which are capable of withstanding hot, highly corrosive liquids, and which can be remotely loaded and maintained;

’alkoholin lisäämisellä’ tarkoitetaan maatalousperäisen etyylialkoholin tai maatalousperäisten tisleiden tai näiden molempien lisäämistä tislattuun alkoholijuomaan; tällaiseen lisäämiseen ei lueta alkoholin käyttöä tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa käytettävien väriaineiden, aromien tai muiden sallittujen ainesosien laimentamiseen tai liuottamiseen;
‘addition of alcohol’ means the addition of ethyl alcohol of agricultural origin or distillates of agricultural origin or both to a spirit drink; such addition does not include the use of alcohol for dilution or dissolution of colours, flavourings or any other authorised ingredients used in the production of spirit drinks;