Translation examples
Lisäksi litiumin puute tähdessä SDSS J102915+172927 oli hyvin yllättävää.
Also very surprising was the lack of lithium in SDSS J102915+172927.
Molybdeenidisulfidia ja alkyyli litiumin ohjaus reaktiossa, muodostumista intercalation yhdisteiden (intercalation yhdisteet) LixMoS2.
Molybdenum disulfide and alkyl lithium in the control reaction, the formation of intercalation compounds (intercalation compounds) LixMoS2.
Mineraaleja hyödynnetään lukuisissa arjen sovelluksissa, kuten litiumia matkapuhelimissa ja kuparia sähköautoissa.
Ultimately these minerals are utilized in countless everyday applications, e.g. lithium in mobile phones and copper in electric cars .
Mutta tutkimusryhmä huomasi, että litiumin suhteellinen määrä tähdessä oli alle viideskymmenesosa alkuräjähdyksen tuottamaan määrään verrattuna.
But the team found that the proportion of lithium in the star was at least fifty times less than expected in the material produced by the Big Bang.
Hän kertoo, että tällä hetkellä lähes 90 prosenttia harvinaisista maametalleista tuotetaan Kiinan alueella ja noin 70 prosenttia litiumista Etelä-Amerikassa.
She explains that, at present, nearly 90 per cent of the rare earths are produced in China and approximately 70 per cent of lithium in South America.
Koetulokset viittaavat siihen, että litiumin pitoisuudet zirkoni ovat alttiita nopealle häiriö paineen alenemisen samanaikaisesti sen kanssa korkeissa lämpötiloissa, joka osoittavat lisäk
The experimental results suggest that lithium concentrations in zircon are vulnerable to rapid perturbation by decompression concurrent with high temperatures, which further indicate that lithium-in-zircon diffusion data should be interpreted with caution.
Tämä viittaa siihen, että litiumin zirkoni on pääasiassa eristäytynyt sisällä sulkeumia, ja pystyy läpäisemään kidehilan kytkeytymään yttrium ja harvinaiset maametallit aikana lämpökäsittelyllä menettely.
This suggests that lithium in zircon is primarily sequestered within inclusions, and is able to permeate the crystal lattice to couple with yttrium and rare earth elements during the thermal annealing procedure.
Fuusion palamisen tuloksena syntyy heliumtuhkaa, joka peruspolttoaineiden tavoin ei ole radioaktiivista. Lisäpolttoainetta (tritiumia) tuotetaan litiumista reaktorin vaipassa. Fuusiovoimalaitoksen normaalissa toiminnassa ei tarvita radioaktiivista materiaalia.
Like the basic fuels, it is non radioactive; The intermediate fuel (tritium) is produced from lithium in the mantle of the reactor. Transportation of radioactive materials is not required for the day-to-day operation of a fusion power station;
Ne hallituksesta – edes ei, edes ei yksi maa ole protestoinut, ylimmistä hallituksista, ole sanonut, että lopettakaa tämä: Lopettakaa se, mitä olette tekemässä, taivaan saastuttaminen, taivaan myrkyttäminen, litiumia taivaalla nyt, mitä pahimpia myrkkyjä, elohopeaa.
Those of di government—not even, not even one country don protest, of di highest governments, wey say stop dis: Stop wetin you dey do, polluting di sky, poisoning di sky, lithium in di sky now, di worst poisons, mercury.
Siinä havaittiin myös että NMDA-reseptoreiden toiminnan estäminen lisää litiumin masennuksenestäjän kaltaisia ominaisuuksia testissä uimaan pakotetuilla hiirillä, joka viittaa NMDA-reseptoreiden/NO-signaalien mahdolliseen osallisuuteen litiumin toiminnassa tässä kokeessa, joka mallintaa opittua avuttomuutta eläimillä.
It was also reported that NMDA receptor blockage augments antidepressant-like effects of lithium in the mouse forced swimming test, indicating the possible involvement of NMDA receptor/NO signaling in the action of lithium in this animal model of learned helplessness.
Typpioksidijärjestelmä saattaisi olla yhteydessä litiumin antidepressiivisen ominaisuuden kanssa Porsoltin testissä, jossa hiiriä pakotettiin uimaan.
The NO system could be involved in the antidepressant effect of lithium in the Porsolt forced swimming test in mice.
Johan August Arfwedson (12. tammikuuta 1792 – 28. lokakuuta 1841) oli ruotsalainen kemisti, joka löysi litiumin vuonna 1817.
Johan August Arfwedson (12 January 1792 – 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt.
Tukholmaan muutettuaan hän pääsi käyttämään kemisti Jöns Jacon Berzeliuksen laboratoriota ja analysoi siellä petaliitti-nimistä mineraalia, joista löysi litiumin.
In Stockholm, Arfwedson knew the chemist Jöns Jakob Berzelius and received access to his private laboratory, where he discovered the element lithium in 1817, during analysis of the mineral petalite.
Laitteessa on sisäänrakennettu litium-akku virtalähteeseen ulkokäyttöön.
The instrument has a built-in lithium battery power supply for outdoor use.
Erityisesti koboltti on kriittinen komponentti litium-ioniakku katodeissa suurille energia- ja tehonsovelluksille.
Especially cobalt is a critical component in lithium-ion battery cathodes for high energy and power applications.
Sisäänrakennettu litium-akku, 130mAh kapasiteetti 8-10 tuntia pelaamiseen (Katso henkilökohtainen tapa vaihtelee)
Built-in lithium battery, 130mAh capacity for playing 8-10 hours (Refer to personal habit differs)
3.4.1 Työskentelyteho: sisäänrakennettu litium-akku tai ulkoinen laturi .0, laturin tulo 100-240VAC, 50Hz / 60Hz
3.4.1 Working Power: Built-in lithium battery or external charger .0, Charger input 100-240VAC, 50Hz / 60Hz
Jokainen komponentti on powered by sisäänrakennettu litium-ion akku antaa sinulle jopa viisi tuntia jatkuvaa käyttöä käsitellä jopa pisin istuntoja.
Each component is powered by a built-in lithium-ion battery, giving you up to five hours of continuous operation to handle even the longest of sessions.
Ladattavat Phonak kuulokojeet ovat markkinoiden ensimäiset, joissa on sisään rakennettu litium-ioni akku, joka tarjoaa 24 tuntia* kuulemisen iloa yhdellä latauksella.
Phonak rechargeable hearing aids are the first to feature a specifically designed built-in lithium-ion rechargeable battery that provides 24 hours* of hearing with one simple charge.
Näkymät hiilinanoputkien Litium-ioni-akut Brian J. Landi, FT, tutkija, NanoPower tutkimuslaborat
Prospects of Carbon Nanotubes for Lithium Ion Batteries Brian J. Landi, PhD, Research Scientist, NanoPower Research Labs, Golisano Institute for Sustainability, Rochester Institute of Technology Carbon nanotubes (CNTs) are a candidate material for use in lithium ion batteries due to conductivity (electrical and thermal), nanoscale porosity, and for lithium ion storage as an anode.
Grafeeni nano-johtavalla lisäaineena sen innovatiivisia sovelluksia litium voi merkittävästi vähentää sisäinen vastus, parantaa lataus nopeus lataus aika on tarkoitus lyhentää 1 tunti.
Graphene as a nano-conductive additive, its innovative applications in lithium can significantly reduce the internal resistance, improve the charging rate, charging time is expected to shorten to 1 hour.
– Litiumin kohdalla on kiinnostavaa, että Euroopassa tuotetaan tällä hetkellä yksi prosentti sen globaalista tarpeesta, mutta Keski-Pohjanmaalla on monta pientä esiintymää, joista voisi vuodessa tulla neljäsosa maailmantuotannosta, Eilu toteaa.
“What is interesting in lithium, is that currently Europe produces one per cent of the global need, but there are many small deposits in Central Ostrobothnia that could produce a quarter of the global production per annum,” Eilu says.
Se on joko käyttää luonnollisessa muodossaan, synteettiset grafiittia tai muutettu natural ns pallomainen grafiitti (SG) materiaali löytää laajalti litium rauta akkuja käytetään verkkoon liitetty asuin- ja energian varastointi ratkaisut, ohjain (EVs) sekä kannettava kulutuselektroniikkalaitteisiin. Ominaisuudet: Suurempi tiheys akku;
It is either used in its natural form, as synthetic graphite or as a modified natural, so called spherical graphite (SG) material finding widespread application in lithium-iron batteries used in grid-attached residential and industrial energy storage solutions, eletric vehicles (EVs) as well as portable consumer electronics devices.
Litiummetallia käytetään myös tritiumin tuottamiseen, mitä saadaan pommittamalla neutroneilla litiumin isotooppia litium-6:ta.
Tritium may be generated in the hybrid process itself by absorption of neutrons in lithium bearing compounds.
Planeettoja omaavilla tähdillä on myös huomattu olevan yleisemmin tavallista vähemmän litiumia.
It has also been shown that stars with planets are more likely to be deficient in lithium.
Mineraali esiintyy tyypillisesti runsaasti litiumia sisältävissä graniittipegmatiiteissa seuraavien mineraalien yhteydessä: kvartsi, spodumeeni, petaliitti, amblygoniitti, lepidoliitti, elbaiitti, kassiteriitti, kolumbiitti, apatiitti, eukryptiitti, muskoviitti, albiitti ja mikrokliini.
Its typical occurrence is in lithium-rich granite pegmatites in association with quartz, spodumene, petalite, amblygonite, lepidolite, elbaite, cassiterite, columbite, apatite, eucryptite, muscovite, albite and microcline.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test