Translation for "lisääntyäkseen" to english

Lisääntyäkseen

verb

• increase
• multiply
• reproduce
• rise
• grow
• propagate
• breed
• procreate
• intensify
• accumulate
• heighten
• swell
• propagate itself
• wax
• mount up
• reproduce oneself
• augment
• hot up

Translation examples

multiply verb

Kasvaakseen ja lisääntyäkseen herpes-viruksen tulee tuottaa entsyymejä, joita kutsutaan DNA
To grow and multiply, the herpes virus requires the production of an enzyme, called DNA polymerase.

Tämä tapahtuu estämällä viruksen kyky tuottaa omavaraista entsyymiä, jota se tarvitsee lisääntyäkseen.
They do this by inhibiting the virus’s ability to produce a self-sustaining enzyme, which it needs to multiply.

Tietyn ajan aikana virus tuottaa omavaraista entsyymiä (DNA-polymeraasia) lisääntyäkseen, mikä aiheuttaa taudin oireet.
During an episode, the virus generates a self-sustaining enzyme (DNA polymerase) to help multiply itself, which leads to symptoms.

Jos kompostissa taas on vähän typpeä mutta runsaasti hiiltä, tapahtuu hidas mätäneminen, koska bakteereilta puuttuu nopeamman mätänemisen edellyttämä typpi, jolla ne tuottavat proteiineja joita ne tarvitsevat lisääntyäkseen.
If, on the other hand, there is little nitrogen in the compost, but a lot of carbon, only slow rotting takes place, because the bacteria lack the nitrogen for faster rotting, with which they produce the proteins they need in order to multiply.

reproduce verb

Teknologia tarvitsee meitä levitäkseen laajemmalle ja lisääntyäkseen.
Technology needs us in order to spread out and reproduce.

Puutiaiset tarvitsevat veriaterian selkärankaisesta isäntälajista kehittyäkseen ja lisääntyäkseen.
Ticks depend on blood meals from their vertebrate hosts to develop and reproduce.

Äärimmäisenä haamukuvana on, että teistä, ihmiskunnasta, ei lopulta tule mitään muuta kuin seksielin, jota laajempi teknologinen organismi tarvitsee lisääntyäkseen ja levitäkseen.
The ultimate spectre is that you, humanity, ultimately become nothing more than the sex organ a larger technological organism requires in order to reproduce and spread.

rise verb

Lisääntyäkseen undulaatit tarvitsevat pesäpöntön ja siihen pehmikettä.
Sporangiophores give rise to pedicellate, unispored sporangia.

grow verb

Alkusyksyllä sienet tuottavat itiöemiään lisääntyäkseen.
Seed sown early in the year produces seedlings that benefit from a longer growing period.

breed verb

Ne tarvitsevat makeaa vettä lisääntyäkseen.
They need fresh water to breed.

Se ei lennä, ja elää kokongista vapautumisensa jälkeen vain hetken lisääntyäkseen.
It does not fly, and lives only a short while after emerging to breed.

procreate verb

Profeetta sanoi, "Marry ja lisääntyäkseen.
The Prophet said, "Marry and procreate.

Tämä peli - menestyksekkäin hanke lisääntyäkseen Diablo.
This game - the most successful project procreate Diablo.

Johtuen tästä luonnottomasta taipumuksesta kyseessä olevat yhteisöt olivat matkalla itsetuhoon, koska eivät solmineet (eivätkä halunneet solmia) heteroseksuaalisia suhteita lisääntyäkseen normaalilla tavalla.
Because of this unnatural inclination, the communities in question were heading for self-destruction since they did not (and would not) conclude heterosexual relations to procreate in the normal way.