Translation for "lisääntymisterveyspalvelut" to english

Lisääntymisterveyspalvelut

• reproductive health services

Translation examples

reproductive health services

Seksuaali- ja lisääntymisterveyspalveluja tarjotaan vaikeissa olosuhteissa esimerkiksi mobiiliklinikoiden ja puhelinpalvelun avulla.
Sexual and reproductive health services are provided in difficult circumstances through mobile clinics and a telephone help line, for example.

48. katsoo, että elintärkeiden seksuaali- ja lisääntymisterveyspalvelujen, kuten turvallisen abortin, kieltäminen on vakava perusihmisoikeuksien rikkomus;
48. Considers that the denial of life-saving sexual and reproductive health services, including safe abortion, amounts to a grave breach of fundamental human rights;

Vaikka lisääntymisterveyspalveluiden tarjonta on kasvanut viime vuosikymmeninä lähes kaikkialla maailmassa ja palvelujen laatuun on kiinnitetty enemmän huomiota, erityisesti köyhimmät jäävät helposti palvelujen ulkopuolelle.
Even though provision of reproductive health services has grown nearly all over the world in the past decades with greater focus on quality, the poorest are often excluded. Furthermore, things are not improving fast enough.

47. korostaa, että omantunnon syistä kieltäytymistä koskevien lausekkeiden liiallinen käyttö on yleistymässä, mikä heikentää naisten seksuaali- ja lisääntymisterveyspalvelujen saatavuutta; kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että omantunnon syistä kieltäytymistä koskevat lausekkeet eivät estä potilaita saamasta lainmukaista terveydenhoitoa;
47. Highlights the rising trend of the excessive use of conscientious objection clauses, resulting in hindered access to sexual and reproductive health services; calls on the Member States to ensure that conscientious objection clauses do not prevent patients from accessing lawful medical healthcare;

UNFPA työskentelee hiv-tartuntojen leviämistä vastaan edistämällä sukupuolten välistä tasa-arvoa ja pyrkimällä varmistamaan, että seksuaali- ja lisääntymisterveyspalvelut ovat universaalisti kaikkien saatavilla.
The IPPF European Network strives for support and access to sexual and reproductive health services, while serving as a voice for the sexual rights of European individuals globally.