Translation examples
vahvistetaan strategisten tietojen keruuta EURES in analyysivalmiuksien lisäämiseksi
stepping up the collection of strategic information in order to strengthen its analytical capacity;
Ympäristönsuojelua koskevan tietoisuuden lisäämiseksi kaikki elämänalueet ovat ympäristöystävällisten tuotteiden tutkimusta ja kehittämistä.
Now, with the increasing awareness of environmental protection, all walks of life are stepping up research and development of eco-friendly products.
Tärkeimmät jatkokehityshankkeet liittyvätkin sähköisen tiedonsiirron automaation lisäämiseen sekä konsernin sisällä että kumppaneille.
Accordingly, the most important further development projects concern stepping up automation in electronic information transfer both within the Group and to its partners.
Jäsenvaltiot ovat pyytäneet komissiota antamaan suosituksia strategian vaikutusten lisäämiseksi, ja juuri siitä on kysymys tämänpäiväisessä tiedonannossa.
Member States have asked the Commission to make recommendations to step up the impact of the strategy, and today's Communication does just that.
Paineen lisäämisen yhteydessä on tarpeen tarkkailla, toimivatko jokainen mittari normaaleissa olosuhteissa, eikä työtä ylikuormita.
When stepping up the pressure, it is necessary to observe whether each meter is working under normal conditions and it is forbidden to overload the work.
Kunnes operaatio saadaan käyntiin, on Italian ja Maltan rannikkovartiostoille annettava taloudellista ja logistista tukea etsintä- ja pelastusoperaatioiden lisäämiseksi.
While that is being organized, they need to give Italy and Malta enough financial and logistical support to step up their coastguards’ ongoing search and rescue work.
Maiden väliset erot koulutusajoissa ovat tasoittuneet viime vuosina, kun monet maat ovat panostaneet koulutustarjontansa lisäämiseen. Muualla lapset varhain kasvatuksen piirissä
With many countries having stepped up their supply of education, variation between different countries in the years of education has levelled off in recent years.
Toiminnan tasolla tämä näkyy kuitenkin enemmän koulutusjärjestelmien laadullisina uudistuksina sekä helpommin hankittavana ja avoimempana ammattipätevyytenä kuin investointien lisäämisenä ja todellisina edistysaskelina. Yleiset päätelmät
However, the policy response concentrates more on qualitative reforms in education systems, better access to and transparency of qualifications, rather than on stepping up investment and achieving a real breakthrough.
115. kehottaa tehostamaan toimia valtameritietouden lisäämiseksi Euroopassa tiivistämällä yhteistyötä ja vaihtoa tutkijoiden, sidosryhmien, päättäjien ja yleisön välillä keskittyen erityisesti koulutusohjelmiin, jotka koskevat valtamerten ja merten merkitystä, sekä tiedottamiseen siniseen talouteen liittyvistä työmahdollisuuksista;
115. Calls for the stepping-up of efforts to increase ocean literacy in Europe through closer cooperation and exchange between researchers, stakeholders, decision-makers
”Tulostaulu osoittaa, että meidän on tehostettava toimintaamme Euroopan innovatiivisuuden lisäämiseksi, jotta pystyisimme saavuttamaan tärkeimmät kilpailijamme ja löytämään uudelleen vakaan ja kestävän kasvun tien”, korosti varapuheenjohtaja Antonio Tajani, joka on teollisuudesta ja yrittäjyydestä vastaava komission jäsen.
"The Scoreboard shows that we need to step up our efforts in making Europe more innovative in order to catch up with our main competitors and recover the path of robust and sustainable growth” emphasised Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test