Translation for "lisäysten" to english

Lisäysten

noun

• increase
• addition
• insertion
• increment
• gain
• growth
• addendum
• supplement
• amendment
• augmentation
• annex
• rider
• accretion
• interpolation
• tag
• tailpiece
• bulge
• annexe
• accession

Translation examples

addition noun

Perustuslaki kirjoitettiin avoimeksi dokumentiksi niin, että siihen sallittiin lisäysten tekeminen.
The Library was extended to make room for this addition.

Se sai nykyisen muotonsa lukuisten muutosten, tarkistusten ja lisäysten jälkeen 100-luvulla jaa.
Contemporary with the SCRA alterations, further alterations and additions were undertaken over the 1980s.

Rosen tekemien lisäysten ansiosta Sentinel Knight pystyi myöhemmin yhdistymään Mackin kanssa ja muuttamaan hänet Punaiseksi Sentinel Rangeriksi.
Thanks to additions by Rose, it is possible for the Sentinel Knight to merge with Mack and turn him into the Red Sentinel Ranger, creating a "Battlizer."

Vaikka kirkkoa on korjattu ja rakennettu useita kertoja vuosien varrella, alkuperäiset savitiiliseinät ovat yhä suurelta osin jäljellä, mutta ovat jääneet myöhempien lisäysten alle piiloon.
Though the church has been repaired and rebuilt numerous times over the years, its original adobe walls are still largely intact despite having been hidden by later additions.

Vaatimuksiin saattaa sisältää rajoituksia saattavissa olevista resursseista, on erotettava kuvitteelliset ja tekniset rajoitukset, tunnistettava tulevaisuuden joustavuusvaatimukset muokkausten ja lisäysten suhteen ja muut tekijät kuten tuotteen hinta, valmistettavuus, käytettävyys ja huollettavuus.
Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, safety, marketability, productivity, and serviceability.

Tällaisten lisäysten käyttö Neitsyt Marian kunniaksi oli niin yleistä, että messu­kirjan vanhemmissa versioissa ennen vuotta 1921 Glorian kohdalla oli huomautus: "Sic dicitur Gloria in excelsis Deo, etiam in Missis beatæ Mariæ, quando dicenda est".
The use of these additional phrases in honour of the Blessed Virgin Mary was so common that in editions of the Roman Missal earlier than the 1921 revision, the text of the Gloria was followed by the rubric: "Sic dicitur Gloria in excelsis Deo, etiam in Missis beatæ Mariæ, quando dicenda est" (When the Gloria in excelsis Deo is to be recited, it is recited in this way, even in Masses of Blessed Mary).

amendment noun

Se hyväksyttiin yhdessä muiden Bill of Rights -lisäysten kanssa Yhdysvaltain kongressissa 25. syyskuuta 1789 ja ratifioitiin 15. joulukuuta 1791.
The First Amendment, along with the rest of the Bill of Rights, was submitted to the states for ratification on September 25, 1789, and adopted on December 15, 1791.