Translation examples
rehut — viljelykasvien lisäysaineisto (esimerkiksi juuret ja vartteet) ja siemenet ja
— vegetative propagating material (e.g. roots and grafts) and seed used for crops;
Merkintöjä voidaan käyttää maataloustuotteissa, elintarvikkeissa, rehuissa sekä kasvien lisäysaineistossa ja siemenissä.
Labelling can be used in agricultural products, food, animal feed, plant propagation material and seeds.
Sellaisten siementen ja sellaisen kasvullisen lisäysaineiston käyttö, jota ei ole saatu luonnonmukaisella tuotantotavalla
Use of seed or vegetative propagating material not obtained by the organic production method
Tällä hetkellä luonnonmukaisia siemeniä ja kasvullista lisäysaineistoa ei ole monien lajien osalta kuitenkaan vielä saatavilla riittävästi, minkä vuoksi tällaisissa tapauksissa olisi sallittava muiden kuin luonnonmukaisten siementen ja kasvullisen lisäysaineiston käyttö.
However, currently for many species there is still not enough organic seed and vegetative propagating material available and, in those cases, the use of non-organic seed and vegetative propagating material should be allowed.
voidaan käyttää siemeniä ja kasvullista lisäysaineistoa, jotka on saatu tuotantoyksiköstä, joka on siirtymässä luonnonmukaiseen maatalouteen; b)
seed and vegetative propagating material from a production unit in conversion to organic farming may be used, (b)
2 Luokittelussa otetaan huomioon ainoastaan sellaiset viinirypälelajikkeet, joiden lisäysaineisto hyväksytään vakiolisäysaineiston varmentamiseen ja tarkastukseen viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY(9) mukaisesti.
Vine varieties shall be included in the classification only if their propagating material is accepted for certification or control as standard propagating material in at least one Member State, in accordance with Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (9).
Mitään niistä ei pidetä relevanttina kasvien terveyden suojelun kannalta, jos kyseessä on henkilö, joka hankkii lisäysaineistoa liiketoimintakäyttöön.
None of them is considered relevant to the aim to protect plant health in the case of persons purchasing propagating material for business use.
(9) Neuvoston direktiivi 98/56/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan (EYVL L 226, 13.8.1998, s.
(9) Council Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants (OJ L 226, 13.8.1998, p.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test