Translation for "lisäviivästyksiä" to english

Lisäviivästyksiä

• further delays
• additional delays

Translation examples

further delays

33. kehottaa jäsenvaltioita harjoittamaan tehokasta markkinavalvontaa, jotta voidaan varmistaa, että niin eurooppalaiset kuin myös Eurooppaan tuotavat tuotteet täyttävät tuotepolitiikkaa ja ekosuunnittelua koskevat vaatimukset; kehottaa jäsenvaltioita tehokkaan markkinavalvonnan varmistamiseksi edistymään viipymättä markkinavalvonta-asetuksen uudelleentarkastelua koskevassa lainsäädäntömenettelyssä; toteaa, että lisäviivästykset vahingoittaisivat yritysten ja kansalaisten etuja; Kohti jätteettömyyttä
33. Urges the Member States to carry out effective market surveillance to ensure that both European and imported products comply with the requirements as regards product policy and ecodesign; urges the Member States, in order to ensure this effective market surveillance, to advance without delay in the legislative procedure on the review of the market surveillance regulation; notes that any further delay would harm the interests of businesses and citizens; Towards zero waste

30. vahvistaa kannattavansa kansainvälistä ITER-tutkimus- ja teknologiaohjelmaa ja on sitoutunut varmistamaan sen asianmukaisen rahoituksen; on kuitenkin huolissaan ohjelman mahdollisista lisäviivästyksistä ja -kustannuksista sekä näistä unionin talousarviolle mahdollisesti koituvista seurauksista; pitää näin ollen valitettavana, ettei parlamentti voinut verrata vuoden 2016 ITER-määrärahojen tasoa päivitettyyn maksusuunnitelmaan ja -aikatauluun; odottaa, että tarkistettu suunnitelma sisällytetään vuoden 2017 talousarvioesityksen valmisteluun; kehottaa ottamaan käyttöön asianmukaisen vastuuvelvollisuusmekanismin, jonka avulla saadaan selkeä yleiskuva tälle kansainväliselle hankkeelle myönnettyjen rahoitusresurssien määrästä ja arvioidaan niiden käytön tehokkuutta;
29. Confirms its support for the international ITER research and engineering programme, and is committed to securing appropriate financing for it; is concerned, however, that further delays and additional costs may arise regarding this programme, as well as at the related potential repercussions for the Union budget; regrets, therefore, that it was unable to assess the level of the 2016 ITER appropriations against the updated payment plan and schedule; expects this revised plan to be included in the

additional delays

voidaan osoittaa, että on ryhdytty asianmukaisiin toimiin lisäviivästyksien välttämiseksi.
evidence is given that appropriate measures have been taken to minimise the additional delay.

Lisäviivästyksestä johtuen puolustusministeriö katsoi, että nyt tehty päätös jatkaa vain vertailussa parhaiten menestyneen tarjoajan kanssa on oikeudenmukainen ja tasapuolinen tapa jatkaa hankintamenettelyä, koska tarjoajat ovat toimittaneet lopulliset tarjouksensa ja niiden vertailu on suoritettu.
Because of the additional delay, the Ministry of Defence considered that the decision to continue the tendering process with the tenderer that performed best in the tendering process is a fair and equitable way to continue the procurement process, because the tenderers have submitted their final quotations and their comparison has been completed.