Translation for "lisävaiheet" to english

Lisävaiheet

• additional steps

Translation examples

additional steps

1) Yksi tai useamman kerran betonielementtien kuoppia vaativat lisävaiheita.
1) One or more times for precast bumps require additional steps.

Jos tietokoneessasi on automaattiset Windows Update -päivitykset, lisävaiheita ei tarvita.
If your PC is set to update automatically with Windows Update, no additional steps are needed.

HUOMAUTUS: Saatat joutua suorittamaan seuraavat lisävaiheet vain, jos kopioit julkaistua Web-sivustoa:
Note You may have to perform the following additional steps only if you are copying a published Web:

d) vaaraluokka 5.1, tai aine määritellään PBT- tai vPvB-aineeksi, kemikaaliturvallisuusarviointiin on sisällyttävä seuraavat lisävaiheet:”;
(d) hazard class 5.1, or is assessed to be a PBT or vPvB, the chemical safety assessment shall include the following additional steps:’;

Tämä on lisävaihe, joka on pakattu van auton runkoon. Se helpottaa paketin sisäänpääsyä, esim. Ford Transit 2004.
This is an additional step, which is screwed to the body of the van. It facilitates the entry into the crate eg. Ford Transit 2004.

Prosessin aikana hankittavia alan perustietoja voidaan yhdistellä helposti muihin elintarviketurvallisuutta koskeviin auditointeihin sekä laatutarkastuksiin vain muutaman lisävaiheen avulla.
The industry standard knowledge gained through the process can be easily combined with other food safety and quality audits with only a few additional steps required.

Suomen tekijänoikeudellinen yhdistys toteutti vuonna 2017 hankkeen lisävaiheen WIPO:n ehdotuksen pohjalta, ja julkaisu sisältää kuvauksen tästä työstä.
In 2017 the Finnish Copyright Society conducted, on the basis of a suggestion by WIPO, an additional step in the project, whose outcomes are included in the present publication.

Monissa tapauksissa osat voidaan työstää loppumittoihinsa eikä asiakkaan tarvitse huolehtia hionnan kaltaisista lisävaiheista Corr-I-Dur® käsittelyn jälkeen.
In many cases parts can be machined with the final dimensions and customers can skip additional steps such as grinding after the Corr-I-Dur® treatment.

Jotta Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) -lakia ja samantyyppisiä lasten tietojen keräämistä verkossa koskevia lakeja noudatetaan, Apple saattaa suorittaa lisävaiheita tarkistaakseen, että lapsen Apple ID:n luomisluvan my
In order to comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and similar laws in other applicable jurisdictions, which govern the online collection of data from children, Apple may take additional steps to verify that the user granting permission for the creation of a child's Apple ID is his or her parent or legal guardian.