Translation for "lisätulleja" to english

Lisätulleja

• the additional duties
• additional duties

Translation examples

the additional duties

Seuraavana vuonna hän otti lisätullit Canonin, Sainte-Chapelle Pariisissa.
The following year he took on the additional duties of canon at the Sainte-Chapelle in Paris.

Lisätullien soveltamisala määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä. Järjestysnumero
The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they exist at the time of the adoption of this Regulation.

Jos CN-koodin edessä on ex-etuliite, lisätullien soveltamisala määräytyy CN-koodin ja tavaran kuvauksen sekä vastaavan soveltamisjakson perusteella. A OSA
Where ‘ex’ appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and that of the description of the products, and the corresponding period of application

additional duties

Tarjous ottamaan lisätulleja maksetaan ylittämällä palkasta.
Offer to take on additional duties to be paid over and above your salary.

Viljan tuonnissa sovelletaan yhteisen tullitariffin tulleja ja, tietyin edellytyksin, lisätulleja.
Cereal imports are subject to rates of duty in the common customs tariff and, under certain conditions, to additional duties.

Maatalouden maksuosat (EA); sokerista ja jauhoista kannettava lisätulli (AD S/Z, AD F/M)
agricultural components (EA), additional duties for sugar and flour (AD S/Z, AD F/M)

Tietyissä tapauksissa tuontitullit voidaan keskeyttää. Muutamilla tuotteilla on käytössä WTO-sopimuksen mukaiset lisätullit.
Import duties may be suspended in certain cases, while for some products additional duties under the WTO Agreement apply.

Lisätullit ilmoitetaan koodilla, jonka voi tuotteen koostumuksen perusteella käydä määrittelemässä komission TARIC-kyselyohjelmassa.
Additional duties are declared using a code which can be determined based on the composition of the product using the TARIC dat

maatalouden maksuosat (EA); sokerista ja jauhoista kannettava lisätulli (AD S/Z, AD F/M), esim. koodi 7011.
Agricultural components (EA), additional duties for sugar and flour (AD S/Z, AD F/M), e.g. code 7011.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 263/97, annettu 13 päivänä helmikuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
COMMISSION REGULATION (EC) No 1000/97 of 3 June 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector