Translation for "lisättäessä" to english

Lisättäessä

• adding
• when adding

Translation examples

adding

Toissijainen sekoittaminen: kun tehtaan murskataan tehokas mikserin materiaalia lisättäessä
Secondary mixing: After the mill crushed into the high-performance mixer material, while adding a

Katso kaikki tiedot Rumpusarjaa lisättäessä ja järjestämisessä on lukemattomia vaihtoehtoja.
View all information There are countless options when adding to and arranging a drum kit.

LED-valaistus korostaa muodon peitetty taivas, lisättäessä merkitys vastaanotto paneeli.
LED lighting accentuates the shape of the Panel covered with Sky, while adding importance to the reception.

Komitea haluaa korostaa, että lisättäessä tekijöitä
The Committee would like to point out that, when adding elements to the list, the ultimate purpose of the child's best interests should be to ensure the 12 13 full and effective enjoyment of the rights recognized in the Convention and the holistic development of the child.

Sisäinen FX signaaliprosessorille voit parantaa äänen lisättäessä tarkka ja lämmin.
The internal FX digital signal processor allows you to improve your sound while adding accurate and warm effects.

Lisättäessä proteiineja maidon proteiinipitoisuuden on oltava vähintään 3,8 prosenttia (m/m).
Where proteins are added, the protein content of the enriched milk must be 3,8 % (m/m) or more.

Samoja arvoja voitiin käyttää lisättäessä samankaltaisia huoneita. Jos kuitenkin lisättiin eri huonetyyppejä, arvoja oli muokattava manuaalisesti.
The same values could be used when adding similar rooms, however, if users added different types of rooms the values had to be manually edited.

Kompakti muotoilu sulautuu estetiikka väline lisättäessä huomattavasti vähemmän painoa kuin muut headstock viritintä
Compact design blends into the aesthetics of instrument while adding considerably less weight than other headstock tuners

Näyttää siltä, että liian monet kemikaalit lisättäessä on voi aiheuttaa joillekin ihmisille ongelmia.
It appears that when too many chemicals are added, it is liable to trigger some individuals some problems.

Reaktio nopeutuu lisättäessä peroksidirikkihapon joukkoon rikkihappoa.
The solution changes back to pink upon adding some hydrochloric acid.

when adding

Joitakin voidaan käyttää missä tahansa sovelluksessa, kun taas toiset toimivat vain lisättäessä tai muokattaessa tehtäviä.
Some can be used anywhere in the app, while others only work when adding or editing tasks.

(Correct) STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT:Valitse, mitä asetusprofiilia käytetään sattumanvaraisille tekoälyille tai alkuarvoille lisättäessä uutta tekoälyä tai peliskriptiä
(Correct) STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT:Choose which settings profile to use for random AIs or for initial values when adding a new AI or Game Script

Uutta diagnoosia lisättäessä voidaan valita 'suositeltava' hoito, minkä jälkeen voidaan nimetä useita tähän diagnoosiin liittyviä hoitoja.
When adding a new diagnosis your ‘recommended’ treatment can be selected, and then multiple treatments, related to this diagnosis can be assigned.

Tämä komento on jokseenkin erityinen, koska lisättäessä tai päivitettäesssä käyttäjäkategoriaa, tulee välittömästi komennon jälkeen seurata sisältö.
This command is somewhat special, as when adding or updating a user category it requires a body following immediately after the command.

Huomioimalla ihmisarvo ja yksityisyydensuojan kunnioittaminen lisättäessä tai poistettaessa tietoa, erityisesti artikkeleissa, joilla on lyhytkestoista tai marginaalista kiinnostavuutta;
Taking human dignity and respect for personal privacy into account when adding or removing information, especially in articles of ephemeral or marginal interest;