Translation for "lisätoimenpiteeksi" to english

Lisätoimenpiteeksi

• additional measure
• as an additional measure

Translation examples

additional measure

Olisiko yhteisön toteutettava lisätoimenpiteitä?
Should the Community take additional measures?

Kertomuksessa suositeltiin joitakin lisätoimenpiteitä.
The report recommended a number of additional measures.

5. Valvontaa koskevia lisätoimenpiteitä voidaan hyväksyä.
5. Additional measures governing surveillance may be adopted.

Rekisterinpitäjänä voit tehdä esimerkiksi seuraavia lisätoimenpiteitä:
As a controller, you can perform additional measures such as:

Kuinka hoitaa lichen kotona lapsilla (lisätoimenpiteet):
How to treat lichen in children at home (additional measures):

olisi toteutettava lisätoimenpiteitä kannalta pääomittamiseenpankkijärjestelmän
should take additional measures in terms of capitalization of the banking system,

Seuraavina päivinä vartalo toipuu, lisätoimenpiteitä ei tarvita.
The next days the body will recover, no additional measures are needed.

Myrkyllisen pölyn tehokkaaseen hallintaan käytetään useimmin lisätoimenpiteitä.
For effective control of toxic dust, additional measures are most often used.

Rakentaa lisätoimenpiteitä, puhdas ravintolassa säännöllisesti pitää asiakkaat tyytyväisinä.
Build additional measures, clean your restaurant regularly to keep your customers happy.

as an additional measure

(31) Yhteisissä suosituksissa tulisi vaihtoehtona sallia reaaliaikaiset pyyntikiellot yhdistettyinä siirtymistä koskeviin säännöksiin lisätoimenpiteenä nuorten tai kutevien yksilöiden taikka herkkien lajien yhdyskuntien suojelemiseksi.
(31) The creation of real-time closures in conjunction with moving-on provisions as an additional measure for the protection of juveniles or spawning aggregations or sensitive species should be allowed as an option to be developed under joint recommendations.

(29) Olisi sallittava alueellistamisen kautta sellaisen vaihtoehdon kehittäminen, jossa asetetaan reaaliaikaisia pyyntikieltoja yhdistettyinä siirtymistä koskeviin säännöksiin lisätoimenpiteenä herkkien lajien, nuorten tai kutevien yksilöiden yhdyskuntien suojelemiseksi.
(29) The creation of real-time closures in conjunction with moving-on provisions as an additional measure for the protection of sensitive species, juveniles or spawning aggregations should be allowed as an option to be developed through regionalisation.

Komission teksti Tarkistus (31) Yhteisissä suosituksissa tulisi vaihtoehtona sallia reaaliaikaiset pyyntikiellot yhdistettyinä siirtymistä koskeviin säännöksiin lisätoimenpiteenä nuorten tai kutevien yksilöiden yhdyskuntien suojelemiseksi.
Text proposed by the Commission Amendment (31) The creation of real-time closures in conjunction with moving-on provisions as an additional measure for the protection of juveniles or spawning aggregations should be allowed as an option to be developed under joint recommendations.