Translation for "lisätarkastukset" to english

Lisätarkastukset

• additional checks
• additional inspections

Translation examples

additional checks

Lisätarkastukset olisi kohdistettava kyseessä oleviin säädöksiin tai standardeihin.
The additional checks should target the acts or standards concerned.

Pankkien on suoritettava kyseisistä maista peräisin olevien rahoitusvirtojen lisätarkastuksia (asiakkaan tuntemisvelvollisuus).
Banks will have to carry out additional checks (‘due diligence measures’) on financial flows from these countries.

Se aiheuttaa vähemmän pyytää käännöstä, jonka kustannukset monet lisätarkastuksia monessa foorumissa paikoissa.
It causes less asking for translation, by cost of many additional checks in many forum places.

b) kohdistettava kyseiseen eläinkuljettajaan lisätarkastuksia, vaatimalla erityisesti eläinlääkärin läsnäoloa eläimiä kuormattaessa;
(b) subject the transporter concerned to additional checks, in particular requiring the presence of a veterinarian at loading of the animals;

Pyynnön esittäneen jäsenvaltion on ilmoitettava pyydetyistä lisätarkastuksista välittömästi komissiolle esittäen samalla pyynnön perustelut.
The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested and set out the substantiating reasons therefor.

Käyttäjä hyväksyy, että iZettle hakee tällaista luottotietoselvitystä ja tekee tällaiset lisätarkastukset sekä sitoutuu avustamaan niissä tarpeellisessa määrin.
The User agrees that iZettle may obtain such credit information and make such additional checks and agrees to assist in that regard to the extent necessary.

Jos jäsenvaltio havaitsee, että rakenteellinen osajärjestelmä, jolle on annettu EY-tarkastusvakuutus siihen liittyvine teknisine asiakirjoineen, ei kaikilta osin vastaa tämän direktiivin säännöksiä eikä erityisesti olennaisia vaatimuksia, jäsenvaltio voi pyytää lisätarkastuksen suorittamista.
Where a Member State finds that a structural subsystem covered by the ‘EC’ declaration of verification accompanied by the technical file does not fully comply with this Directive and in particular does not meet the essential requirements, it may request that additional checks be carried out.