Translation for "lisäselvitystä" to english

Lisäselvitystä

• further clarification

Translation examples

further clarification

STUK on pyytänyt lisäselvitystä Olkiluoto 3 -hankkeen automaatiosuunnittelusta - STUK
STUK requests further clarification of the automation system design for the Olkiluoto 3 project - STUK

Jos hakijan vastine edellyttää opettajan lisäselvitystä, palataan kohtaan 7.
If the applicant’s response requires further clarification by the teacher, go back to step 7.

Jos hakijan vastine edellyttää tiedekunnan lisäselvitystä, palataan kohtaan 6.
If the applicant’s response requires further clarification by the faculty, go back to step 6.

Lähtökohta on, että sairaalan potilaan hoitoon saadaan lisäselvitystä tietokannasta.
The starting point is that the database provides further clarification for the treatment of a hospital patient.

Mikäli lääkäri ei ole ottanut adoptiovanhemmuuteen kantaa, joutuu lautakunta pyytämään lisäselvitystä
If the physician has not made such an evaluation, the Board will have to ask for a further clarification.

jättää vastaamatta 30 päivän kuluessa, jolloin tuomioistuin pyytää lisäselvitystä tai antaa suoraan ratkaisun.
fail to respond within 30 days, in which case the court will request a further clarification or issue a decision

Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisäselvitystä, ota tekstin minulle ja minä vastaan sinulle niin nopeasti kuin pystyn.
If you have any more questions or need for further clarification, please text me and I will answer you as fast as I can.

Jos sinulla on asiaan liittyvää lisäselvitystä, toimita se heti TE-toimistoon, jotta siellä voidaan tehdä tarvittavat korjaukset.
If you have further clarifications related to the case, you should submit them immediately to the TE Office, so that they can implement the necessary corrections.

Voimme pyytää sinua toimittamaan lisäselvitystä, jos tarvitsemme lisätietoja esimerkiksi henkilöllisyytesi varmistamiseksi tai toimittamiesi uusien tietojen paikkansapitävyyden vahvistamiseksi.
We may ask you to send further clarification, if we need more information e.g. to ascertain your identity or to confirm the accuracy of the new data.

Tämän jälkeen tuomioistuimella on 30 päivää aikaa pyytää lisäselvitystä, vastaanottaa todistelua, siirtää asia suulliseen käsittelyyn tai antaa asiassa ratkaisu.
After the above, within 30 days the court must request further clarification, receive evidence, refer the matter to an oral hearing or issue a decision.