Translation for "lisäselvityspyyntö" to english

Lisäselvityspyyntö

• request for additional information
• request for further clarification

Translation examples

request for additional information

Jos toimitat lisäselvityspyyntöön liittyviä dokumentteja postitse tai sähköpostitse, liitä mukaan alkuperäinen lisäselvityspyyntö.
If you submit documents related to the request for additional information by post or

Joissakin tapauksissa matkustajalle saatetaan jälkeenpäin esittää lisäselvityspyyntö, johon tulee vastata kirjallisesti lisäselvityspyynnön ohjeita noudattaen.
In some instances, the passenger might be required to present additional information in written form; adhering to the instructions in the request for additional information.

Kun uudet ilmoitukset on annettu, esittämisilmoituksen tekijä ilmoittaa tullille sähköpostitse Tullin järjestelmästä saadut MRN- ja tavaraeränumerot vastauksena Tullin lisäselvityspyyntöön.
When the new declarations have been submitted, the person who completed the presentation notification sends the MRN and goods item numbers provided by Customs’ system as a response to the request for additional information.

request for further clarification

Käsittelyaikaan ei lasketa mukaan aikaa, joka myyntiluvan hakijalta kuluu lisäselvityspyyntöihin vastaamiseen. Myyntilupahakemuksen maksut
The processing time does not include the time spent by the marketing authorisation holder in answering requests for further clarifications.

Lisäselvityspyyntö liittyy STUKin viime vuoden kesällä tekemään päätökseen, jossa STUK vaati TVO:ta korjaamaan laitoksen automaation arkkitehtuuria.
This request for further clarification is related to the decision made in summer last year by STUK, in which it demanded that TVO revise the architecture of the plant’s automation systems.