Translation examples
— sijoitettava siten, että niiden käyttö ei aiheuta lisäriskejä,
— positioned in such a way that their operation cannot cause additional risk,
Ne vaikuttavat kannabiksen tavoin, mutta niiden käyttöön liittyy lisäriskejä.
They resemble cannabis in their reactions in the body, but their use involves additional risks.
Ystävän varoittaminen voisi vaarantaa koko tutkimuksen, ja altistaa yhtiön lisäriskeille.
Alerting your friend could jeopardize the investigation and expose the Company to additional risk.
Lisäriskejä ja epävarmuuksia käsitellään ResMedin säännöllisissä raporteissa, joita arkistoi Yhdysvaltain Securities
Additional risks and uncertainties are discussed in ResMed’s periodic reports on file with the U.S. Securities
Kiinteistöt: Kiinteistösijoituksiin saattaa liittyä lisäriskejä sijoituskohteiden luonteesta ja volatiliteetista johtuen.
Property: Investments in property may carry additional risk of loss due to the nature and volatility of the underlying investments.
Koska keskusvastapuolet joutuvat ottamaan lisäriskejä, niiden turvallisuus varmistetaan ase
As CCPs are to take on additional risks, they will be subject to stringent business conducts and harmonised organisational and prudential requirements to ensure their safety – such as internal governance rules, audit checks, greater requirements on capital etc.
Konserninsisäiset katettujen joukkolainojen poolirakenteet eivät aiheuta lisäriskejä vakavaraisuuden kanna
Intragroup pooled covered bond structures do not pose additional risks from a prudential perspective because they are not raising the same complexity issues as the use of loans secured by senior units issued by French Fonds Communs de Titrisation or equivalent securitisation entities securitising residential or commercial property exposures.
Keskusvastapuoleen liittyvien osapuolivaatimusten olisi oltava avoimia, oikeasuhteisia ja syrjimättömiä, ja niissä olisi sallittava etäosallistuminen siinä määrin kuin se ei altista keskusvastapuolta lisäriskeille.
The participation requirements for a CCP should be transparent, proportionate, and non-discriminatory and should allow for remote access to the extent that this does not expose the CCP to additional risks.
Jos muu kuin 5.1 kohdassa mainittu yhteisö pitää hallussaan yhteissijoitusyrityksen varoja, kuvaus siitä kuinka kyseisiä varoja säilytetään ja kuvaus mahdollisista lisäriskeistä.
Where any entity other than those entities mentioned in item 5.1, holds any assets of the collective investment undertaking, a description of how these assets are held together with a description of any additional risks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test