Translation for "lisäpääoma" to english

Lisäpääoma

• additional capital

Translation examples

additional capital

2016 Terrafame Group Oy:lle esitetään 38,5 miljoonaa euroa lisäpääomaa
EUR 38.5 million of additional capital proposed for Terrafame Group Ltd.

Vastaavanlainen osakkeiden myynti- ja vaihto-operaatio 1979 nelinkertaisti säätiön lisäpääoman ja kasvatti taseen kuuteen miljoonaan markkaan.
A similar sale and swap of shares in 1979 quadrupled the foundation’s additional capital and boosted the balance sheet to six million Finnish markka.

Jos myöhemmin ymmärrät, että lisäpääomaa tarvitaan, sinun täytyy käydä kallis ja pitkällinen byrokraattinen prosessi rekisteröidyn pääoman muuttamiseksi.
In case you later realize that additional capital is required, you will have to go through a costly and lengthy bureaucratic process to change the registered capital.

Jotta pääoman siirto EKP:lle onnistuisi sujuvasti, euroalueen kansalliset keskuspankit maksaisivat osuutensa niiden katettavaksi tulevasta 3,5 miljardin euron lisäpääomasta kolmessa samansuuruisessa vuosierässä.
To smooth the transfer of the capital payments to the ECB, the euro area national central banks would pay their additional capital contribution of EUR 3.5 billion in three annual instalments.

Tämä tieto auttaa niin yritysjohtaja ymmärtää ja arvioida taloudellisia vaikutuksia yritysten päätöksiin ja vaikutus näillä päätöksillä voi olla oman yrityksen kykyyn hankkia lisäpääomaa.
This knowledge will help you as a business leader to understand and assess the financial implications of business decisions and the effect these decisions may have on your company's ability to obtain additional capital.

Riskillisemmän luotonannon lisääminen edellyttää pankeilta lisäpääomia. Uuden pääoman hankkiminen heikon kannattavuuden aikana on ollut hankalaa, sillä pankkisektorin arvostustaso on markkinaturbulenssin jäljiltä erittäin alhainen, mikä vaikeuttaa rahoituksen saantia tai tekee lisäpääoman hankkimisen osake-emissioiden kautta liian kalliiksi.
Increased higher-risk lending requires additional capital in the banks, and finding new funding has not been problem-free in times of weak profitability, as the banking sector has been valued at a very low level in the wake of the market turbulence, which makes it more difficult to obtain funding or makes additional funding through share issues too expensive.