Translation for "lisäpaikat" to english

Lisäpaikat

• additional locations
• additional seats

Translation examples

additional seats

Euroopan parlamentin lisäpaikka annetaan Italialle.
The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy.

Tämä kummallisuus korjaantuu, kun Espanjalle annetaan neljä lisäpaikkaa.
This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain.

Yhteensä kapasiteetti kasvaa 15 prosentilla, mikä tarkoittaa lähes 300 000 lisäpaikkaa.
Total capacity will grow by 15%, meaning nearly 300,000 additional seats.

Yhdessä vaunussa on 113 istumapaikkaa, joten hankinta tuo lähes 2300 lisäpaikkaa juniin.
One car has 113 seats, so the acquisition will provide trains with almost 2,300 additional seats.

Breakfast Bar 4 lisäpaikkaa, 2 märkä baaria; Lämmitetty Tavaratila; Tilava olohuone wrap-around kannet ja näkemyksiä.
Breakfast Bar with 4 additional seats, 2 wet bars; Heated boot storage; Spacious Living Room with wrap-around decks and views.

Tässä muutoksessa on haluttu ottaa huomioon liittymissopimuksessa Tšekille ja Unkarille myönnetyt lisäpaikat, jotta nämä jäsenvaltiot olisivat yhdenvertaisia Belgian, Portugalin ja Kreikan kanssa.
The purpose of this amendment is to accommodate the additional seats granted to the Czech Republic and Hungary by the Accession Treaty so as to put these States on the same footing as Belgium, Portugal and Greece.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan 3 kohdasta poiketen asianomaiset jäsenvaltiot nimeävät henkilöt, jotka täyttävät 1 kohdassa tarkoitetut lisäpaikat, näiden jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaisesti ja edellyttäen, että kyseiset henkilöt on valittu yleisillä ja välittömillä vaaleilla
By way of derogation from Article 14(3) of the Treaty on European Union, the Member States concerned shall designate the persons who will fill the additional seats referred to in paragraph 1, in accordance with the legislation of the Member States concerned and provided that the persons in question have been elected by direct universal suffrage:

Kirkkosalissa on noin 300 paikkaa, mutta suurempiin tilaisuuksiin saa 200 lisäpaikkaa seurakuntasalista.
The National Assembly consists of at least 101 seats, but with additional seats allocated it may grow to about 200 seats in extremely rare cases.