Translation for "lisäosakkeet" to english

Lisäosakkeet

• additional shares

Translation examples

additional shares

msgstr "" "Sinulla ei ole riittävästi käteistä\n" "lisäosakkeiden ostamiseen."
msgstr "" "You do not have enough cash\n" "to purchase additional shares."

Sinulla voi olla myös oikeus saada lisäosakkeita, jos yhtiö myöntää oikeuksia tai bonuksia.
You may also become entitled to additional shares if the company undertakes a rights issue or bonus issue.

Lisäosakkeet vastaavat noin 3.5 prosenttia Osakkeista ja niiden tuottamasta äänimäärästä Yhtiössä Osakeannin jälkeen.
The Additional Shares represent approximately 3.5 percent of the Shares and votes in the Company after the Share Issue.

Koska näihin kannustimiin liittyvien lisäosakkeiden määrä riippuu yhtiön taloudellisesta kehityksestä, ne eivät sisälly yllämainittuihin lukuihin.
As the number of additional shares related to these incentives is dependent on the company’s performance these are not included in this aggregate number.

Ostettiin lisäosakkeita yritykseen Process Shizai Co., Ltd., (nykyinen FUJIFILM Graphic Systems Co., Ltd.), yritysmuodosta tuli konsolidoitu tytäryhtiö
Apr Acquired additional shares in Process Shizai Co., Ltd., (currently FUJIFILM Graphic Systems Co., Ltd.), transforming that company into a consolidated subsidiary

Jos yllä kuvattu Lisäosake-erä merkitään kokonaisuudessaan, nämä investoinnit voidaan tehdä ainakin osittain jo vuonna 2015 tai vuoden 2016 alkupuolella.
If the Additional Share Allotment, described below, would be fully subscribed to, these investments could be done at least partially already in 2015 or early 2016.

Koska näihin kannustimiin liittyvien lisäosakkeiden määrä riippuu yhtiön osakkeen hinnasta mahdollisena toimitusajankohtana, ne eivät sisälly yllämainittuihin lukuihin. Tieto ei ole laskenut liikkeeseen vaihtovelkakirjalainoja.
As the number of additional shares related to these incentives is dependent on the company's share price at the time of potential delivery these are not included in this aggregate number.