Translation for "lisänäyte" to english

Lisänäyte

• additional sample

Translation examples

additional sample

Asiakkaan kieltäytyessä toimittamasta pyydettyjä lisänäytteitä omalla kustannuksellaan Genoscoperilla on oikeus purkaa sopimus, jolloin Asiakkaan ainoa oikeus ja korvaus on rahojen palautus vähennettynä Genoscoperille jo aiheutuneilla kuluilla.
In the event that Client refuses to provide additional samples at Client’s own expense, Genoscoper Laboratories has the right to cancel the agreeme

Lisänäytteitä voidaan kerätä mikrobilääkeherkkyyden tai bakteerikasvun estävän vaikutuksen varalta tehtävää mahdollista testausta varten seuraavasti: linnut valitaan satunnaisesti kustakin tilalla olevasta pitopaikasta, tavallisesti enintään viisi lintua pitopaikkaa kohti, paitsi jos viranomainen katsoo, että näytteen olisi käsitettävä suurempi lintumäärä.
Additional samples can be collected for the possible testing of antimicrobials or bacterial growth inhibitors as follows: birds shall be taken at random from within each house of birds on the farm, normally up to five birds per house, unless the authority deems it necessary to sample a higher number of birds.