Translation for "lisämuutokseen" to english

Lisämuutokseen

• additional change
• further change

Translation examples

additional change

Voit nyt tehdä lisämuutoksia tiedostoon /e
Depending on which bootloader you selected, you can now make some additional changes in /etc/kernel-img.conf.

Editointi on seuraava askel, jos haluat tehdä lisämuutoksia videon.
Editing is the next step if you wish to make additional changes to your video.

Tämä tietoturvapäivitys ottaa käyttöön lisämuutoksia tapaan, jolla WordPad tukee Word 6.0- ja Write-tiedostojen lataamista.
This security update deploys additional changes to the way that WordPad supports loading of Word 6.0 and Write files.

Säähän ja ilmastoon liittyviin riskeihin varautuminen vaatii myös Sudanissa lisämuutoksia olemassa oleviin teknisiin ja hallinnollisiin järjestelmiin.
In Sudan, too, provision for risks associated with the weather and climate requires additional changes to the existing technical and administrative systems.

Sarakkeen ja luettelon tyypistä riippuen voit tehdä lisämuutoksia, kuten kuinka paljon tekstiä käyttäjä voi kirjoittaa.
Depending on the type of column and the type of list, you can make additional changes, such as how much text a user can enter.

Microsoft on Office 2003:n sisältöoikeuksien hallinnan (IRM, Information Rights Management) päivityksen jälkeen tehnyt lisämuutoksia AD RMS:ään.
As a follow up to the Office 2003 Information Rights Management (IRM) update, Microsoft has made additional changes in AD RMS.

Jos resurssipäällikkö tekee pyyntöön muutoksia, projektipäällikkö voi käydä ne läpi ja lähettää tarvittaessa pyynnön uudelleen lisämuutoksin muokattuna.
If the resource manager makes changes to the request, the project manager can review them and resubmit the request with additional changes, if necessary.

Varoitus: Jos tuot tietokantaa WordPress-hallintaa varten, sinun on tehtävä lisämuutoksia SQL-tiedostoosi, jotta sivustosi toimisi kunnolla.
Warning: If you are importing a database for Managed WordPress, you must make additional changes to your SQL file for your site to work properly.

HUOMAUTUS: Aiemmista akselimäärityksistäsi riippuen sinun täytyy ehkä tehdä lisämuutoksia, esimerkiksi varmistaa, että samalle akselille ei ole määritetty näppäintä tai joystick-toimintoa.
NOTE: Depending on how your previous axis assignments were configured, you may need to make additional changes, like making sure that there is not a key assigned or a joystick function assigned to the same axis.

Tämä tietoturvapäivitys ottaa käyttöön lisämuutoksia tapaan, jolla Windows ja muiden valmistajien osat käyttävät Windowsin ja Macintoshin Word 6.0/95 -muodosta RTF-muotoon muuntavaa muun
Functionality changes with this security update This security update deploys additional changes to the way that Windows and third-party components use the Word 6.0/95 for Windows and Macintosh to RTF converter.

further change

Tilannetta arvioidaan jatkuvasti ja asiakkaita informoidaan mahdollisista lisämuutoksista.
The situation is constantly being evaluated and customers will be informed about further changes.

Edelleen paljon tehtävää Olemme ajatelleet tekevämme useita lisämuutoksia käyttäjäarviointijärjestelmään.
There are still a number of further changes we're considering for the user review system.

Seuraava askel on 'muokkaus' videoista, jos haluat tehdä lisämuutoksia valinnan jälkeen muodossa.
The next step is ‘Editing’ of the videos if you wish to make any further changes after the selection of the format.

Dual-lähteen analogisten noise generaattori poimia ja yhdistää erivärisistä melu, lisämuutoksia julki oman kohinanpoisto kirjekuori generaattori.
With the dual-source analog noise generator, you can pick and combine different colours of noise, with further changes articulated by the dedicated noise envelope generator.

Sääntelykehystä on myös parannettava johdonmukaisuuden varmistamiseksi ja sääntelyn varmuuden takaamiseksi, mikä edellyttää lisämuutoksia, kuten jaksossa 2.2 todetaan.
In this regard, improvements to the regulatory framework are also necessary to ensure coherence and deliver regulatory certainty, which requires further change as described in Section 2.2.

Nivelrikko hip on rappeuttava sairaus, ruston yhteisen ensisijaisen kehityksen kanssa lisämuutoksia nivelpinnan ja marginaalinen osteophytes, joka johtaa muodonmuutos.
Osteoarthritis of the hip is a degenerative disease characterized by the degeneration of cartilage of the joint primary with the development of further changes in the surface of the joint and marginal osteophytes, which leads to deformation.

Nämä lisämuutokset ovat tarpeen, jotta voidaan panna täytäntöön EU:n johtajien strateginen ohjeistus siitä, miten EU:n päästökauppajärjestelmän on määrä toimia vuotta 2030 edeltävän vuosikymmenen aikana.
These further changes are needed to implement the strategic guidance of EU leaders on how the EU ETS should operate in the decade up to 2030.

Ennalta maksettujen maksuvälineiden liikkeeseenlaskijoihin sovelletaan nytkin EU:n lainsäädäntöä, kuten rahanpesun vastaista lainsäädäntöä. Edellä mainittujen ongelmien ratkaisemiseksi komissio aikoo esittää rahanpesudirektiiviin lisämuutoksia, joilla voitaisiin erityisesti vähentää olemassa olevia poikkeuksia, kuten kynnysarvoja, joiden alittuessa ei vaadita henkilöllisyyden esittämistä.
In order to address the above concerns, the Commission will present further changes to the AMLD, which could focus in particular on reducing existing exemptions such as thresholds below which identification is not required, notably for cards used face-to-face, and requiring customer identification and verification at the time of online activation of the prepaid cards.

On yli tusina eri alueilla sisustus, mutta mukava tunne jokainen pystyy vain kaksi tai kolme niistä.Siksi päätöksentekoprosessin, kuin alkuperäinen pokleit taustakuvan, valitse lisämuutoksia elämässä vain "heidän" huonetyylejä, jotka kaikki sinun ja muiden perheenjäsenten eivät vaivaudu.Ja vasta sitten voimme miettiä miten kaunis pokleit tapetti.Mutta ensin lyhyt etääntynyt...
There are more than a dozen different areas of interior design, but comfortable feel everyone will be able to only two or three of them.Therefore, in the decision-making process, as the original pokleit wallpaper, select for further changes in the life of only "their" room styles, all of which you and the other members of the family do not bother.And only then can we think about how beautiful pokleit wallpaper.But first, a brief digression...

Maanlaajuinen oikeusjärjestelmä Iranissa toteutettiin ensimmäisen kerran Reza Shahin aikana, ja lisämuutoksia tehtiin Pahlavin dynastian toisella aikakaudella.
A nationwide judicial system in Iran was first implemented and established by Abdolhossein Teymourtash under Reza Shah, with further changes during the second Pahlavi era.