Translation for "lisämaksusta" to english

Lisämaksusta

noun

• extra charge
• surcharge
• extra
• supplement
• premium
• excess fare

Translation examples

extra charge noun

Tilauksesta - Venäjän tv-kanavat (lisämaksu), langaton internet (lisämaksusta).
By prior arrangement - Russian TV channels (extra charge), wireless internet (extra charge).

saatavilla ilman lisämaksua.
available at no extra charge.

Lemmikkieläimet sallittu lisämaksusta.
Pets allowed with extra charge.

lisämaksu dynamiikassa - päivittäin;
extra charge in dynamics - daily;

Lisämaksua vastaan on 200USD)
This extra charge is 200USD)

Sähkö ja vesi (lisämaksusta)
Electricity and water (extra charge)

Yleensä ei lisämaksua.
Generally, there is no extra charge.

Lisävuoteita on saatavilla lisämaksusta Lemmikkieläimistä peritään lisämaksu
Babysitting/childcare is available for an extra charge

surcharge noun

Lentoyhtiön määräämät lisämaksut Lentoyhtiön määräämät lisämaksut, kuten polttoainelisämaksu.
Surcharges and fees imposed by the carrier, such as fuel surcharge.

Mannermainen aamiainen (lisämaksusta)
Continental breakfast (surcharge)

Täysi aamiainen (lisämaksusta)
Full breakfast (surcharge)

Lapsenvahti/lastenhoito (lisämaksu)
Safe Internet (surcharge)

Ravintola Pysäköinti (lisämaksu)
Restaurant Parking (surcharge)

Pitkäaikainen pysäköinti (lisämaksu)
Airport Shuttle (Surcharge)

Standard-palvelujen lisämaksu
Standard Services Surcharge

Kirjasto Pysäköinti (lisämaksu)
Library Parking (surcharge)

extra noun

Lämmitys (lisämaksu), ilmastointilaite (lisämaksu).
Heating (extra), air-conditioning (extra).

Kaasulämmitys (lisämaksu), ilmastointilaite (lisämaksu).
Gas heating (extra), air-conditioning (extra).

Pysäköintipaikka (lisämaksu), yhteinen autotalli (lisämaksu).
Parking (extra), communal covered parking (extra).

Lomatalon alueella: vastaanotto, pesula (lisämaksu). (lisämaksu).
In the complex: reception, laundry (extra). (extra).

Pysäköintipaikka (rajoitettu määrä, lisämaksu), yhteinen autotalli (lisämaksu) yleinen pysäköinti 300 m lisämaksu.
Parking (limited number of spaces, extra), communal covered parking (extra), public parking 300 m extra.

Pysäköintipaikka (rajoitettu määrä, lisämaksu), yhteinen autotalli (lisämaksu).
Parking (limited number of spaces, extra), communal covered parking (extra).

Parvekekalusteita. Käytettävissä: puhelin, lastensänky (lisämaksu), hiustenkuivaaja, puut (lisämaksu).
Facilities: telephone, baby cot (extra), hair dryer, logs (extra).

Pysäköintipaikka (lisämaksu), yhteinen autotalli (lisämaksu) 200 m etäisyydellä.
Parking (extra), communal covered parking (extra) at 200 m.

Keskuslämmitys, pesukone (lisämaksu), kuivausrumpu (yhteiskäytössä, lisämaksu). Keskuspysäköintialueet.
Central heating system, washing machine (extra), tumble dryer (for shared use, extra).

SL:n pidemmillä kausilipuilla voi matkustaa ilman lisämaksua turistisesongin ulkopuolella.
As common in Switzerland, these trains can be used without paying extra for a supplement.

Lennot lennettiin kansainvälisessä ilmatilassa ja Pohjoisnavan yli, sillä Neuvostoliitto oli vaatinut Siperian ylilennoista normaalien navigaatiomaksujen lisäksi erillisiä lisämaksuja.
The flight was carried out in international air space, over the North Pole, since the Soviet Union had demanded extra payments for flights over its territory in Siberia, in addition to ordinary navigation fees.

Tyypillinen hinta HBO:lle 1980-luvun alussa oli noin 13 dollaria kuukaudessa, kun Cinemaxin sai 7–10 dollarin lisämaksulla kuukaudessa.
The typical pricing for a monthly subscription to HBO in the early 1980s was US$12.95 per month, while Cinemax typically could be added for between US$7 and $10 extra per month.

supplement noun

Varaukset ja lisämaksut
Reservations and supplements

Tästä veloitetaan lisämaksu.
This will incur a supplemental charge.

Tietyissä hotelleissa peritään lisämaksu.
Supplements are payable in certain hotels.

Joissain hotelleissa peritään lisämaksu.
Supplements are applicable for some hotels.

Per lapsi 15 % Lisämaksu (Viikko)
Per child 15 % Supplement (Week)

Per lemmikkieläin 55 € Lisämaksu (Viikko)
Per pet 87 $ Supplement (Week)

Per nuori 9 % Lisämaksu (Viikko)
Per minor 9 % Supplement (Week)

Junissa oli vain ensimmäisen luokan vaunuja, ja matkustajat maksoivat normaalin lipunhinnan lisäksi matkan pituuden mukaan määräytyvän lisämaksun.
All trains were first-class-only and required payment of a special supplement over the normal first-class ticket price, the amount of which depended on the distance covered.

premium noun

Loppu verkkovierailuista ja EU:n sisäisistä ulkomaanpuheluista perittäville lisämaksuille
A Connected Continent means an end to premiums for roaming and intra EU calls

Lisäksi saatat jopa joutua maksamaan lisämaksua saada tiettyjen kattavuutta.
In addition, you might even have to pay additional premium to get a certain specific coverage.

Muuttaa oletuksena olevan Internet-yhteyden muodostaaksesi yhteyden lisämaksulla (eli 2x normaalilla nopeudella) - Korkea
Alters the default Internet connection to connect at a premium rate (i.e. 2x normal rate) - High

...tai lisämaksusta, jota voitaisiin käyttää myös hallitsemaan pääsyä vuokra-autoihin tai hotellihuoneisiin.
…or a paying premium which could also be used to control access to rental cars or hotel rooms.

Nykyään yritykset tavallisesti veloittavat lisämaksuja kotimaasta johonkin toiseen EU:n jäsenvaltioon suuntautuvista kiinteän ja matkapuhelinverkon puheluista.
Today companies tend to charge a premium for both fixed and mobile calls made from a consumer's home country to other EU countries.