Translation for "lisäkäsittelyihin" to english
Translation examples
Taudin akuutti vaihe vaatii lisäkäsittelyä.
The acute stage of the disease requires additional treatment.
Tällaiset toimenpiteet ovat kuitenkin tehokkaita vain lisäkäsittelynä.
However, such measures are effective only as an additional treatment.
Jotkut haavat ja ihovaurioita edellyttävät lisäkäsittelyä muiden lääkkeiden kanssa.
Some wounds and skin lesions require additional treatment with other medications.
On tapauksia, joissa tämä ontelo liukenee yksinään eikä vaadi lisäkäsittelyä.
There are cases when this cavity dissolves on its own and does not require additional treatment.
Se valmistetaan seuraavasti: syksyllä kerätyt siemenet säilytetään huhtikuun alkuun asti jääkaapissa, jonka lämpötila on enintään + 5 ° C. Sen jälkeen ne istutetaan ilman lisäkäsittelyä kasvihuoneessa tai avoimella maalla. Sairaudet ja tuholaiset
It is made as follows: seeds collected in the fall are stored until the beginning of April in a refrigerator at a temperature of not more than + 5 ° C. After which they are planted without any additional treatment in a greenhouse or on open ground.
Noin puolitoista tuntia, vaikka isommat luut vaativat lisäkäsittelyä sen jälkeenkin.
About an hour and a half, although the larger bones require further processing afterwards.
Asiakkaan tarpeen mukainen pituus, jolloin ylijäämä ja lisäkäsittelyt voidaan minimoida.
Section length can be adjusted to customer needs, thus reducing scrap and the need for further processing.
Emme säilytä henkilökohtaisia tietojasi pidempään kuin on tarpeen sitä tarkoitusta varten, miksi henkilökohtaiset tiedot kerättiin, tai lisäkäsittelyä varten.
We do not store your personal information longer than what is necessary to serve the purposes for which the personal information was collected or further processed.
ovat riittäviä, tarpeellisia eikä niitä ole liikaa ovat tarkkoja ja ajanmukaisia – epätarkat tai epätäydelliset henkilökohtaiset tiedot korjataan, poistetaan tai niiden lisäkäsittely estetään
Adequate, relevant and not excessive Accurate and up to date - inaccurate or incomplete personal data will be rectified or erased or further processing suspended
Jos tietoja ei enää tarvita sopimukseen ja lakiin perustuvien velvoitteiden täyttämiseksi, ne poistetaan määräajoin, ellei väliaikaista lisäkäsittelyä tarvita seuraavia tarkoituksia varten:
If the data is no longer required to fulfil contractual or legal obligations, it will be deleted periodically unless temporary further processing is required for the following purposes:
Tämä on käytännöllistä, jos käyttäjä haluaa tallentaa useita eri varmistusvaiheita, mutta viimeisimmät tiedostot tarvitsevat lisäkäsittelyä (esim. viimeisimpien tiedostojen polton optiselle levylle).
This is useful if the user wants to store more, different backup states but the most recent files need further processing (for example burning the most recent files to optical disk).
Tietojen keräyksen tarkoituksesta ja laajuudesta, lisäkäsittelystä ja tietojen käytöstä Facebookin toimesta sekä oikeuksistasi ja asetuksistasi tietosuojasi turvaamiseksi löytyy Facebookin tietosuojakäytännöistä.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the Providers as well as your relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the data protection information of the Providers.
Kun meillä ei enää ole oikeutettua liiketoiminnallista tarvetta käsitellä henkilötietojasi, joko poistamme tai anonymisoimme ne tai, mikäli tämä ei ole mahdollista (esimerkiksi koska henkilötietosi on tallennettu arkistoihin), säilytämme henkilötietojasi suojattuina ja eristämme ne lisäkäsittelyltä, kunnes niiden poistaminen on mahdollista.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Jos meillä ei ole jatkuvaa, perusteltua liiketoiminnallista tarvetta henkilötietojenne käsittelyyn, me joko poistamme ne tai muutamme ne nimettömiksi tai – jos tämä ei ole mahdollista (esim. koska tietonne on tallennettu varmuuskopioarkistoihin) – säilytämme niitä turvallisesti ja estämme niiden lisäkäsittelyn, kunnes niiden poistaminen on mahdollista.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test