Translation for "lisäkäsittely" to english
Translation examples
Lisäkäsittely suoritetaan enintään kolmen vuoden ajan.
Further treatment is carried out for a period not exceeding 3 years.
Tonilliitti saattaa selvitä itsestään muutaman päivän kuluessa ilman hoitoa, mutta quinsy saattaa tarvita lisäkäsittelyä.
Tonsillitis might clear up on its own within a few days without treatment, but quinsy may need further treatment.
Jotkut jopa riidelevät lääkäreiden kanssa, vaativat kirjoittamaan heitä vähiten parannuksiin, mutta asiantuntijat vaativat omaa ja psykologin avulla potilaan vakuuttamaan lisäkäsittelyn tarvetta.
Some even quarrel with doctors, demanding to write them out at the slightest improvement, but experts insist on their own and with the help of a psychologist convince the patient of the need for further treatment.
Lisäkäsittelyä tai loppukäsittelyä edellyttävän jätevesilietteen määrän ja sen mahdollisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää jotain jäljempänä mainituista tekniikoista tai niiden yhdistelmää. Menetelmä
In order to reduce the volume of waste water sludge requiring further treatment or disposal, and to reduce its potential environmental impact, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Noin puolitoista tuntia, vaikka isommat luut vaativat lisäkäsittelyä sen jälkeenkin.
About an hour and a half, although the larger bones require further processing afterwards.
Asiakkaan tarpeen mukainen pituus, jolloin ylijäämä ja lisäkäsittelyt voidaan minimoida.
Section length can be adjusted to customer needs, thus reducing scrap and the need for further processing.
Emme säilytä henkilökohtaisia tietojasi pidempään kuin on tarpeen sitä tarkoitusta varten, miksi henkilökohtaiset tiedot kerättiin, tai lisäkäsittelyä varten.
We do not store your personal information longer than what is necessary to serve the purposes for which the personal information was collected or further processed.
ovat riittäviä, tarpeellisia eikä niitä ole liikaa ovat tarkkoja ja ajanmukaisia – epätarkat tai epätäydelliset henkilökohtaiset tiedot korjataan, poistetaan tai niiden lisäkäsittely estetään
Adequate, relevant and not excessive Accurate and up to date - inaccurate or incomplete personal data will be rectified or erased or further processing suspended
Jos tietoja ei enää tarvita sopimukseen ja lakiin perustuvien velvoitteiden täyttämiseksi, ne poistetaan määräajoin, ellei väliaikaista lisäkäsittelyä tarvita seuraavia tarkoituksia varten:
If the data is no longer required to fulfil contractual or legal obligations, it will be deleted periodically unless temporary further processing is required for the following purposes:
Tämä on käytännöllistä, jos käyttäjä haluaa tallentaa useita eri varmistusvaiheita, mutta viimeisimmät tiedostot tarvitsevat lisäkäsittelyä (esim. viimeisimpien tiedostojen polton optiselle levylle).
This is useful if the user wants to store more, different backup states but the most recent files need further processing (for example burning the most recent files to optical disk).
Tietojen keräyksen tarkoituksesta ja laajuudesta, lisäkäsittelystä ja tietojen käytöstä Facebookin toimesta sekä oikeuksistasi ja asetuksistasi tietosuojasi turvaamiseksi löytyy Facebookin tietosuojakäytännöistä.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the Providers as well as your relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the data protection information of the Providers.
Kun meillä ei enää ole oikeutettua liiketoiminnallista tarvetta käsitellä henkilötietojasi, joko poistamme tai anonymisoimme ne tai, mikäli tämä ei ole mahdollista (esimerkiksi koska henkilötietosi on tallennettu arkistoihin), säilytämme henkilötietojasi suojattuina ja eristämme ne lisäkäsittelyltä, kunnes niiden poistaminen on mahdollista.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Jos meillä ei ole jatkuvaa, perusteltua liiketoiminnallista tarvetta henkilötietojenne käsittelyyn, me joko poistamme ne tai muutamme ne nimettömiksi tai – jos tämä ei ole mahdollista (esim. koska tietonne on tallennettu varmuuskopioarkistoihin) – säilytämme niitä turvallisesti ja estämme niiden lisäkäsittelyn, kunnes niiden poistaminen on mahdollista.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test