Translation for "lisäkoulutuksen" to english
Translation examples
Jos työpaikkaa ei ole välittömästi saatavilla, nuorille olisi tarjottava mahdollisuus lisäkoulutukseen ja/tai harjoitteluun.
If no immediate job is available, additional training and/or internships should be an alternative.
Samanaikaisesti tällaiset yksilölliset hengityssuojaimet, toisin kuin eristävät, ovat erinomaisia lisäkoulutukseen ja -koulutukseen.
At the same time, such personal respiratory protection means, unlike insulating ones, are excellent for additional training and training.
Nämä opiskelijat ovat ennen koulutusta edellyttämälle tasolle pääsyä Master, ei harjoita lisäkoulutuksen noudattamista.
These students have prior training level required for access to the Master, not conducting additional training being required.
Turun kaupungin Työpiste neuvoo ja auttaa työpaikan saamisessa, lisäkoulutuksen hankkimisessa sekä työelämätaitojen kehittämisessä.
The City of Turku Työpiste provides advice and help in getting a job, acquiring additional training and improving working life skills.
Residenssi voidaan nähdä myös vaihtoehtona akateemiselle koulutukselle (esim. Baushaus, Daniel Buren) tai ikään kuin lisäkoulutuksena.
Residence can also be seen as an alternative to academic education (eg Baushaus, Daniel Buren), or as in the additional training.
Varauksen tekevän järjestön tulee osallistua Alina-salin käyttökoulutukseen vuoden 2015 aikana, tai osallistua erikseen järjestettävään lisäkoulutukseen.
Organisations, which make reservations, must participate in the user training for Alina Hall during the year of 2015 or participate in a separately organised additional training.
Vuonna 1976 hän sai Ranskan valtion stipendin lisäkoulutukseen Gustave Roussy -instituutissa Pariisissa. Vázquez lähti politiikkaan vastustaamaan lakia (esp.
In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris.
Varauksen tekevän järjestön tulee olla osallistunut Alina-salin käyttökoulutukseen vuoden 2014 aikana, tai osallistua erikseen järjestettävään lisäkoulutukseen.
The organisation which makes the booking must have participated in the user training for Alina Hall during the year 2014 or participate in a separately organised additional training event.
Tämän lisäkoulutuksen mahdollistaa kokemus siitä, että on asunut ihmisen sisimmässä, ja sitä annetaan, aina ennen kuin Suuntaaja lähetetään uudelleen ajallisuuden evolutionaarisiin maailmoihin.
This additional training is made possible by the experience of having indwelt a human being, and it is always imparted before the Adjuster is remanded to the evolutionary worlds of time.
lisäkoulutuksen ja laitteiston tarjoaminen Libyan rannikkovartiostolle
the provision of further training and equipment to Libyan coast guards
Tämän perusteella arvioidaan lisäkoulutuksen tarve ja alustavien suunnitelmien mukaan opiskelijat saapuvat Suomeen tammikuussa 2018.
Based on this, the need for further training will be estimated and, according to the preliminary plans, students will arrive in Finland in January 2018.
Hän suoritti Helsingin yliopistossa kasvatustieteen opintoja ja valmistui Etelä-Karjalan ammattikoulun päihdetyön moniammatillisesta lisäkoulutuksesta 1997.
She studied pedagogy at the University of Helsinki and in 1997 graduated with a qualification from the multiprofessional further training programme in substance abuse work provided by the Vocational College of South Karelia.
Jos hakija ei ole suosituksen voimassaoloaikana osallistunut vähintään yhteen teoriakokeen osakokeeseen, ilmoituksenvarainen koulutusorganisaatio tai hyväksytty koulutusorganisaatio päättää lisäkoulutuksen tarpeesta hakijan tarpeiden perusteella.” b)
If the applicant has failed to attempt at least one theoretical knowledge examination paper within this period of validity, the need for further training shall be determined by the DTO or the ATO, based on the needs of the applicant.’; (b)
Päämiehemme tarjoaa kattavat huolto- ja kunnossapitosopimukset toimitetuille pakkauslinjoille. Yhdessä asiakkaamme kanssa räätälöimme sopivan kunnossapito- ja huoltosopimuksen: huoltokäynnit kerran vuodessa tai useammin, varaosien hallinta ja varastointi, lisäkoulutukset ja pakkauslinjan mahdolliset modernisoinnit.
Together with our customers we tailor-make service and maintenance contracts that suit them best: maintenance visits once a year or more often, spare part check-up and storage, further training and possible modernizations of the machine or the line.
Iäkkäille kuljettajille voi olla hyötyä myös lisäkoulutuksesta tai kuljettajan apujärjestelmistä, jotka antavat kuljettajalle hälytyksen esimerkiksi, kun hän on liian lähellä toista ajoneuvoa. Näiden järjestelmien avulla etäisyyksien arviointi, pysäköiminen sekä monikaistaisilla maanteillä ajaminen helpottuvat.
Elderly drivers can also benefit from further training and driver assistance systems that alert the driver when he or she is too close to another vehicle, helping them to judge distances correctly as well as park and travel safely on a road with several lanes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test