Translation examples
16.08.2019 Asiakastieto Group on vastaanottanut vaatimuksen lisäkorvauksesta Proff-kauppaan liittyen
16.08.2019 Asiakastieto Group receives claim for additional compensation in relation to the acquisition of Proff
HARALD PIHLillä on kuitenkin oikeus lisäkorvaukseen, jos todelliset vahingot ovat sovittuja vahingonkorvauksia suurempia.
However, HARALD PIHL have the right to additional compensation if the actual damage is greater than the agreed damages payment.
Jos yhtiö irtisanoo työsuhteen muista syistä kuin huomattavan sopimusrikkomuksen tai vakavan rikkomuksen perusteella, se oikeuttaa toimitusjohtajan saamaan lisäkorvauksena kahdentoista (12) kuukauden korvauksen.
Upon termination from the Company for reasons other than substantial breach of the service-agreement or gross misconduct, will entitle CEO an additional compensation of twelve (12) months fee.
Jos matkustajaan kuitenkin sovelletaan tällaista vapauttavaa tai rajoittavaa lauseketta, tai jos matkustajalle ei ole asianmukaisesti ilmoitettu hänen oikeuksistaan, ja hän sen takia on hyväksynyt korvauksen, joka on tässä asetuksessa säädettyä alhaisempi, matkustajalla on tästä huolimatta oikeus ryhtyä tarvittaviin toimiin lisäkorvauksen saamiseksi toimivaltaisessa tuomioistuimessa tai muussa elimessä.
If, nevertheless, such a derogation or restrictive clause is applied in respect of a passenger, or if the passenger is not correctly informed of his rights and for that reason has accepted compensation which is inferior to that provided for in this Regulation, the passenger shall still be entitled to take the necessary proceedings before the competent courts or bodies in order to obtain additional compensation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test