Translation for "lisäkauppahinnan" to english

Lisäkauppahinnan

• additional purchase
• additional purchase price

Translation examples

additional purchase

Seuraavat tuotteet vaativat lisäkauppahinta .
The following products require additional purchase.

Lisäkauppahinta maksettiin huhtikuussa 2009.
The additional purchase price was paid in April 2009.

Koska vuoden 2011 myynti toteutui ennustetta suurempana, arvioitiin lisäkauppahinnan kokonaismääräksi 1,5 miljoonaa euroa.
Due to the higher-than-expected sales of 2011, the additional purchase price was estimated at EUR 1.5 million.

Vuoden 2014 ensimmäiselle vuosineljännekselle sisältyi yritysjärjestelyyn liittyvän lisäkauppahinnan rahoitustuotto 325 tuhatta euroa.
The first quarter of 2014 included financial income of EUR 325 thousand for the additional purchase price related to the acquisition.

Koska vuoden 2011 myynti toteutui ennustetta suurempana, arvioidaan lisäkauppahinnan kokonaismääräksi 1,5 miljoonaa euroa.
Due to the higher-than-expected sales of 2011, the additional purchase price is now estimated to total EUR 1.5 million.

Lopullinen osakkeiden lisäkauppahinta maksetaan käteisellä Mavecom Palvelut Oy:n liiketoiminnan 2018-2022 kannattavuuden perusteella.
The final additional purchase price of the shares will be paid in cash based on the profitability of Mavecom Palvelut Ltd’s business during 2018-2022.

Rahavirta 41,5 Itella Logistiikan vuonna 2008 hankkiman venäläisen logistiikkakonsernin lopullinen lisäkauppahinta, 0,4 miljoonaa euroa, vahvistettiin.
The final additional purchase price (EUR 0.4 million) of the Russian logistics group acquired by Itella Logistics in 2008 was confirmed.

Vuoden 2011 osalta lisäkauppahinnan määräksi muodostui 1,0 miljoonaa euroa, mikä on 0,8 miljoonaa euroa alkuperäistä arviota suurempi.
For 2011 the additional purchase price came to EUR 1.0 million, which was EUR 0.8 million higher than the original estimate.