Translation for "lisäkapasiteetti" to english
Lisäkapasiteetti
Translation examples
the additional capacity
Lisäkapasiteetin on määrä olla käytössä kesäkuussa 2005.
The additional capacity in Helsinki is scheduled to come on stream in June 2005.
Kuressaareen tuleva lisäkapasiteetti on käytettävissä vuoden 2005 alussa.
The additional capacity is scheduled to be in use at the beginning of 2005.
Lisäkapasiteetin myötä Huhtamäki voi jatkossakin tukea Itä-Venäjällä käynnissä olevaa muutosta, jossa muovisia kananmunapakkauksia korvataan ympäristöystävällisemmillä kuitupakkauksilla.
The additional capacity also allows Huhtamaki to continue to support the ongoing transfer from plastic egg packaging to more sustainable fiber packaging in Eastern Russia.
Näistä ehdoista päätettäessä on erityisesti otettava huomioon rakennettava lisäkapasiteetti tai olemassa olevan kapasiteetin muutos, hankkeen aikakehys ja kansalliset olosuhteet.
When deciding on the conditions in (i) and (ii) account shall, in particular, be taken of the additional capacity to be built, the expected time horizon of the project and national circumstances.
Cargotecin omien ja MacGREGORin yhteistyökumppaneiden investointien tarjoama lisäkapasiteetti on tärkeä osa tälle vuodelle suunniteltua merkittävää toimitusten kasvua. On the Move -muutosohjelma
The additional capacity provided by the own investments as well as investments made by MacGREGOR's partners play an important role in the major increase in deliveries planned for this year.
Toimilla varmistetaan lisäkapasiteetti, jota tarvitaan vastaamaan sähkön ja kaasun kysynnän jatkuvaan kasvuun, ja tuetaan hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteiden saavuttamista ottamalla käyttöön mittavia uusia uusiutuvia energialähteitä.
It will ensure the additional capacities necessary to meet the inexorable increase in demand for electricity and gas, and will satisfy CO2 reduction targets whilst integrating on a large scale new sources of renewable energy.
– Laitos tulee olemaan integroitu osa maailmanlaajuista tutkimus- ja kehitystoimintaamme ja se tulee palvelemaan kaikkia asiakkaitamme ympäri maailmaa, kun lisäkapasiteetti sekä joustava suljettu järjestelmä tulee nopeuttamaan koetoimintaa ja tuotekehitysprosessiamme.
- It will form an integrated part of our global research and development structure and it will benefit all customers globally as the additional capacity and the flexible closed system will allow us to speed up trial sequences and our product development process.
Yhtiö pyrkii jatkossakin vastaamaan paperintuottajien vaatimuksiin ja kuluttajien kasvavaan kysyntään. Kun otetaan huomioon Metsä Fibren tulevan Äänekosken biotuotetehtaan tuoma lisäkapasiteetti sekä yhtiön asiakkaille tarjolla olevien lisäarvopalvelujen valikoima, näyttää sellun tulevaisuus Lähi-idän valtioissa hyvinkin valoisalta.
Factoring in the additional capacity offered by Metsä Fibre’s forthcoming Äänekoski bioproduct mill, and the range of value-added services the company is able to offer its customers, the future of pulp in the Gulf states certainly looks to be a bright one.
(c) Kaasun toimitusvarmuutta mitataan laskemalla hankkeen tuottama lisäarvo järjestelmän lyhyen ja pitkän aikavälin häiriönsietoon ja järjestelmän jäljellä olevan joustavuuden parantamiseen, jotta se selviää toimitushäiriöistä eri skenaarioissa, sekä hankkeen tarjoama lisäkapasiteetti mitattuna suhteessa infrastruktuurinormiin (N-1-sääntö) alueellisella tasolla asetuksen (EU) 994/2010 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
(c) Security of gas supply shall be measured by calculating the additional value of the project to the short and long-term resilience of the system and to enhancing the remaining flexibility of the system to cope with supply disruptions under various scenarios, as well as the additional capacity provided by the project measured in relation to the infrastructure standard (N-1 rule) at regional level in accordance with Article 6(3) of Regulation (EU) No 994/2010.
Uudet tuotteet ja lisäkapasiteetti helpottavat globaalin asiakaskunnan laajentamista.
New products, additional capacity help expand global customer base.
On paljon lisäkapasiteettia, että voit nopeasti napata.
There is a lot of additional capacity that you can quickly grab.
Fortumin lähiajan investoinnit lisäkapasiteettiin vuoden 2012 lopussa
Fortum’s near-term investments in additional capacity at the end of 2012
On paljon lisäkapasiteettia, että voit vaivattomasti päästä.
There is a great deal of additional capacity that you can easily grab.
nopeutuu. Komas Oy on hankkinut lisäkapasiteettia sekä
Komas Oy has acquired additional capacity to both its Jyväskylä and Kurikka machining units.
Se antaa myös lisäkapasiteettia uuden sukupolven resurssien verkkoyhteyksille.
It will also provide additional capacity for the grid connection of new generation resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test